IK BIED - vertaling in Duits

• ich biete
• ich gebe
• ich stelle
• ich anbiete
• ich gewähre
• ich kann
• ich bringe
• ich bot
• mein Angebot

Voorbeelden van het gebruik van Ik bied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bied vaak zeevaarders gastvrijheid.
Ich gewähre vielen Gastfreundschaft.

Ik bied uw dochter een toekomst.
Ich biete Ihrer Tochter eine Zukunft.

Ik bied je deze roos, prinses.
Ich gebe dir diese Rose, Prinzessin.

Goed Dr. Miller, Ik bied aan u naast dit ding plaatsen.
Dr. Miller, ich bringe Sie direkt zu diesem Ding.

Pak aan wat ik bied, of u krijgt niks.
Entweder Sie nehmen mein Angebot an, oder Sie kriegen nichts.

Ik bied je een reddingsboot en jij pakt een viool. Speel maar lekker.
Ich bot Ihnen ein Rettungsboot an, aber Sie spielen lieber Geige.

Ik bied hem een sprankje hoop.
Ich gebe ihm einen Funken Hoffnung.

Ik bied je een nieuw leven, Michael.
Ich biete dir ein neues Leben, Michael.

Ik bied aan het dier te slachten.
Ich bot an, das Tier zu schlachten, Wild-Steak, Wurst.

Ik bied 50 geconfedereerde.
Ich gebe Ihnen 50 Konföderierten-Dollar.

Maar ik bied jullie de toekomst.
Aber ich biete euch die Zukunft.

Ik bied ze werk.
Ich gebe ihnen Jobs.

Ik bied je vrijheid.
Ich biete dir die Freiheit.

Maar ik bied jou de kans om de tsunami voor te zijn.
Aber ich gebe Ihnen einen Vorsprung auf den Tsunami.

Ik bied u mijn diensten aan.
Ich biete Ihnen meine Dienste an.

Ik bied je 20.
Ich gebe Ihnen 20.

Ik bied je een nieuw leven.
Ich biete dir ein neues Leben.

Ik bied je een uitweg, Reggie.
Ich gebe dir einen Ausweg, Reggie.

En ik bied je 800 dollar voor beide.
Und ich biete dir 800 Dollar für beide.

Ik bied u een kans om ontslag te nemen.
Ich gebe Ihnen die Möglichkeit, freiwillig zurückzutreten.