IK DAT WEL - vertaling in Duits

• ich es
• ich das überhaupt
• ich vielleicht
• ich das auch
• ich wohl
• ich das schon
• ich das tun
• ich das doch
• Ich's
• ich das sogar
• ich das wirklich
• ich das ja

Voorbeelden van het gebruik van Ik dat wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat ik dat wel kan krijgen.
Das kann ich wohl hinbekommen.

En of ik dat wel kan.
Wenn ich es kann.

Misschien ben ik dat wel.
Ja, bin ich vielleicht.

Wil ik dat wel zien?
Will ich das überhaupt sehen?

Misschien heb ik dat wel.
Vielleicht habe ich das schon.

Maar ik weet niet of ik dat wel wil.
Das weiß ich. Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich das auch muss.

En als ik dat wel doe?
Und was ist, wenn ich's tue?

Nu weet ik dat wel.
Jetzt weiß ich es.

Misschien doe ik dat wel.
Das werde ich vielleicht.

Natuurlijk heb ik dat wel.
War ich wohl.

Ik weet niet zeker of ik dat wel wil.
Ich bin auch nicht sicher, ob ich das tun will.

Na 5500 jaar voorbereiding hoop ik dat wel.
Nach 5.500 Jahren Vorbereitung, möchte ich das doch hoffen.

Maar ik weet niet of ik dat wel wil.
Aber vielleicht… Ich weiß nicht, ob ich das überhaupt will.

Met wat ik hem al die jaren heb betaald, mag ik dat wel hopen.
Bei dem Vorschuss über die Jahre will ich das auch hoffen.

had ik dat wel in L.
ihn umzubringen,… hätte ich das schon in L.

Misschien doe ik dat wel.
Vielleicht mache ich das sogar.

Misschien doe ik dat wel.
Mache ich vielleicht.

Maar je rekende erop dat ik dat wel zou doen.
Dennoch Sie haben damit gerechnet, dass ich das doch tue.

zou ik dat wel weten.
würde ich es wissen.

Om eerlijk te zijn… weet ik niet of ik dat wel wil.
Ehrlich… ich weiß nicht, ob ich's will.