Voorbeelden van het gebruik van Ik hem dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mag ik hem dan wel aanraken?
Darf ich sie dann berühren?Waarom moet ik hem dan weggeven?
Und warum soll ich es dann weggeben?Waarom zie ik hem dan overal?
Wie kommt es dann, dass ich ihn überall sehe?Misschien vind ik hem dan.
Vielleicht finde ich sie dann.Wat moet ik hem dan geven?
Was soll ich ihm jetzt schenken?Kan ik hem dan ruilen voor die steen?
Kann ich ihn vielleicht tauschen… gegen diesen Stein?Moet ik hem dan blind vertrouwen?
Soll ich ihm einfach blind vertrauen?Waarom heb ik hem dan niet?
Warum… Warum liegt es mir dann nicht vor?Moet ik hem dan de hele tijd zo vasthouden?
Muss ich es jetzt die ganze Zeit so halten?Nee.-Hoe kan ik hem dan eten geven?
Nein. Wie soll ich sie dann füttern?Waarom zie ik hem dan niet?
Und wieso sehe ich sie dort nie?Wanneer kan ik hem dan wel spreken?
Wann kann ich dann zu ihm?Mag ik hem dan hebben?
Kann ich sie dann haben?Moet ik hem dan blind vertrouwen?
Soll ich ihm deswegen blind vertrauen?Mag ik hem dan niet iets vragen, terwijl hij een ui aan 't pellen is?
Wann soll ich ihn denn dann fragen, wenn nicht beim Zwiebelschälen?Nee. Mag ik hem dan zien? Ik? .
Moet ik hem dan alleen laten gaan?
Ja… Was sollte ich tun, ihn allein losziehen lassen?Moet ik hem dan bedienen?
Darf ich ihm denn servieren?Hoe moet ik hem dan afleiden?
Wie soll ich ihn denn ablenken?
