Voorbeelden van het gebruik van Ik het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kan ik het nu ook.
kann ich es jetzt auch.Goed, dan zeg ik het nu.
Na gut, dann sage ich es jetzt.Du sollst wissen, dass ich es jetzt sehe.Doe net alsof ik het nu doe.
Stell dir einfach vor, dass ich es gerade tue.Als dat zo is wil ik het nu weten.
Wenn ja, sag es mir jetzt.
Waar heb ik het nu voor nodig?
Wofür brauche ich die nun wieder?Moet ik het nu gaan halen?
Muss ich ihn jetzt holen?Waar heb ik het nu gelaten?
Wo habe ich ihn denn hingelegt?En als ik het nu beweeg, sterven we allebei.
Und wenn ich ihn jetzt bewege, sterben wir beide.Dan wil ik het nu graag hebben over het verslag van mevrouw Grossetête.
Gestatten Sie mir nunmehr, über den Bericht von Frau Grossetête zu sprechen.Niet als ik het nu afleg.
Nicht, wenn ich ihn jetzt noch mache.Zal ik het nu zeggen,?
Soll ich ihnen gleich Bescheid sagen?
Doe ik het nu?
Mach' ich das jetzt auch?Mag ik het nu terug?
Nur gib mir jetzt den zurück?Als ik het nu niet doe, doe ik het nooit.
Und wenn ich das jetzt nicht mache, werde Mag ik het nu?
Kann ich es haben?Met wie ik het nu doe.
Als ik het nu toch zou knippen,
Wenn ich ihn jetzt doch schon schneiden würde,Dus… Dus zeg ik het nu: Ja.
Dann sag ich das jetzt: Ja. Also.
