IK TELDE - vertaling in Duits

• ich zählte
• ich zähle

Voorbeelden van het gebruik van Ik telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik telde.
Ich zählte mit.

Ik telde er nog 200 meer.
Ich zählte über 200.

En ik telde alle keren dat ze de bal aanraakten.
Ich habe gezählt, wie viele Ballkontakte sie bei Gegenangriffen hatten..

Ik telde terug en nu zijn ze allemaal dood!
Ich habe gezählt und nun sind alle tot!

Ik telde de dagen voor ik vrijkwam.
An8}Ich zählte die Tage, bis ich raus kann.

Ik telde mijn koekjes, dus handen af.
Meine Plätzchen hab ich gezählt.

Ik telde het aantal keren dat je kauwde.
Ich habe gezählt, wie oft du gekaut hast..

Ik telde de Oscar stemmen!
Ich hab die Oscars manipuliert!

Ik telde niet.
Hab nicht mitgezählt.

En ik telde die mee.
Und klar zählt das auch.

Ik nam het mee en ik telde het.
Ich nahm es mit und zählte es.

Dat snapte m'n vader niet, maar ik telde mee.
Mein Vater verstand das nicht, aber ich gehörte zu etwas.

Ik telde ze door het licht door het luik
Ich zählte sie anhand des Lichtes, das durch die Luke drang…

We gingen op de stoeprand zitten en ik telde alle blauwe auto's
Dann sitzen wir auf dem Bordstein. Ich zähle die blauen Autos,

Was hij de knapste man van allemaal lk verlangde naar hem dus ik telde tot tien en toen telde ik nog eens tot tien.
War er der ansehnlichste Mann Ich begann zu schmachten, also zählte ich bis 10 dann zählte ich noch mal bis 10.

Ik telde hoe vaak je naar je onderdanen lachte…
Ich hab gezählt, wie oft du deine Untertanen angelächelt hast,

Ik tel elk verloren leven.
Ich zähle jedes verlorene Leben.

Ik tel Catwomen.
Ich zähle Catwomen.

Nee. Ik tel tot… 137.
Nein. Ich zähle bis… 137.

Ik tel 50 mannen, in Talus Koninklijke kleuren.
Ich zähle 50 Männer in den königlichen Farben von Talus.