IK VLIEG - vertaling in Duits

• ich fliege
• mein Flug
• ich jette
• ich steure
• ich komme
• ich flieg
• ich fliegen
• flieg ich
• vom Fliegen
• ich Fiiege
• ich gehe

Voorbeelden van het gebruik van Ik vlieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vlieg met het toestel van m'n peetvader naar Nuevo Laredo.
Ich fliege mit dem Flugzeug meines Paten nach Nuevo Laredo.

Ik vlieg ons ernaartoe.
Ich bringe uns da hoch.

Wanneer ben je terug? Ik vlieg om 11 uur, maar al dat gedoe.
Wann kommst du wieder? Mein Flugzeug geht um 11, doch mit all den Papieren.

Ik vlieg, Jack!
Ich fliege, Jack!

Ik vlieg achter je aan.
Ich flieg dir hinterher.

Ik vlieg niet meer.
Ich fliege nicht mehr.

Ik vlieg in alles.
Alles was Flügel hat kann ich fliegen.

Ik vlieg niet 2e klas.
Ich flieg nicht Economy.

Dat ik vlieg.
Dass ich fliege.

Ik vlieg morgen alweer terug!
Morgen flieg ich schon wieder zurück!

Ik vlieg morgen terug om hem te halen.
Ich flieg ihn morgen holen.

Ik vlieg langs de kust.
Ohnezahn und ich fliegen los.

Hoe? Ik vlieg laag, onder de radar?
Ich fliege tief unter dem Radar.- Und wie?

Een droom waarin ik vlieg, misschien.
In dem ich fliegen kann.

Ik vlieg niet zomaar rond om mensen te helpen.
Ich flieg nicht ein und helfe wem aus der Patsche.

Ik vlieg over een uur.
In'ner Stunde flieg ich heim.

Ik vlieg. Ik vlieg niet meer.
Ich fliege. Ich fliege nicht mehr.

Ik vlieg naar een congres.
Ich flieg nach Amerika zu einem Kongress.

Ik vlieg langs de kust.
Ohnezahn und ich fliegen die Küste ab.

Ik vlieg morgen naar Pittsburgh
Dann flieg ich morgen nach Pittsburgh.