JE VOLE - vertaling in Nederlands

• ik vlieg
• ik steel
• ik beroof
• ik heb
• steel

Voorbeelden van het gebruik van Je vole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes chers parents, je vole.
Mijn lieve ouders, ik vlieg.

Je vole une voiture!
Ik steel een auto!

Quand je danse le tango de salon je suis tranportée, je vole.
Als ik in een salon Tango dans raak ik in vervoering, alsof ik vlieg.

Je vole ceux qui sauvent leurs humains pour parvenir à mes fins.
Ik steel degenen die hun mensen redden en laat ze mij helpen.

Et maintenant ça brûle quand je vole.
Nu gloeit het als ik vlieg.

Je vole de l'or et de l'argent.
Ik steel goud en geld.

Je sais pourquoi vous ne voulez pas que je vole.
Ik weet waarom je niet wilt dat ik vlieg.

Je vole, mon fils, mais je ne me fais pas attraper.
Ik steel, zoon, maar ik word niet gepakt.

Il se trouve que je vole mes produits pour les cheveux.
Eigenlijk, steel ik het merendeel van mijn haarproducten.

Il faudrait que je vole pour gagner tout cet argent.
Dan moet ik stelen om zoveel te verdienen.

Des fois je tombe, des fois je vole!
Soms val ik, soms vlieg ik.

Quand je ne cherche pas des preuves, je vole sur Hawaiian Airlines.
Als ik niet naar bewijzen zoek, vlieg ik met Hawaiian Airlines.

Parfois je tombe, parfois je vole.
Soms val ik, soms vlieg ik.

Il obtient son diplôme, et je vole avec lui.
Als hij z'n vleugels haalt vlieg ik met hem.

Je vole des cailloux.
Ik steel diamanten.

Quoi, que je vole quelque chose d'autre?
Wat, ik steel iets anders?

Je vole cette pierre.
Ik ben 'n gewone dief.

Je vole dans les supermarchés et je n'aime pas les chiens.
Wist je dat ik steel in supermarkten? En ik hou niet van honden.

Je vole pour Minneapolis ce soir.
Een gipsvlucht naar Minneapolis vanavond.

Je vole les âmes.
Ik steel zielen.