INDICATORS - vertaling in Duits

• Indicators
• Indikatoren
• Kennzahlen

Voorbeelden van het gebruik van Indicators in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Custom indicators kunnen gebruikt worden in elk ZuluScript met behulp van de iCustom() ZQL-functie nadat u uw custom indicator bewaard, gecompileerd
Personalisierte Indikatoren können in allen ZuluScripts benutzt werden, wenn Sie die iCustom() ZQL-Funktion benutzen, nachdem Sie Ihren personalisierten Indikator gespeichert, kompiliert

In de Verenigde Staten gaat 95% van het federale overheidsbudget voor onderzoek naar zo'n 200 van in het totaal 3.300 universiteiten S&E Indicators, National Science Foundation, 2004.
In den USA fließen 95% der Bundesfördermittel für den Universitätsbereich in knapp 200 der insgesamt 3300 Universitäten S&E Indicators, National Science Foundation, 2004.

Dit wordt ondersteund door wetgeving ter verbetering van de beschikbaarheid van indicators en statistieken voor het meten van de voortgang bij het realiseren van een beter afval- en hulpbronnenbeheer.
Hinzu kommen Rechtsvorschriften, die dem Ziel dienen, die Verfügbarkeit von Indikatoren und Statistiken zur Messung der Fortschritte in Richtung einer besseren Abfall- und Ressourcenwirtschaft zu verbessern.

I Focus Dashboard ™- Een aanpasbare, door de gebruiker gedefinieerde dashboard-toepassing voor weergave van actieve rapporten en belangrijke prestatie-indicators Key Performance Indicators- KPI's.
I Focus Dashboard ™- Eine anpassbare benutzerdefinierte Dashboard-Anwendung zum einfachen Anzeigen aktiver Berichte und Hauptleistungsindikatoren Key Performance Indicators- KPIs.

wat wij nodig hebben is complexe indicators, een complexe benadering
wir keine Entscheidungen treffen; wir benötigen komplexe Indikatoren, einen komplexen Ansatz

AppsApk proberen om de MOD of de nieuwste versie van te geven" Flat Style Bar Indicators Pro 3.1.3 apk" voor je Android telefoon/ tablet-apparaat.
AppsApk versuchen, die MOD oder die neueste Version zu geben," Flat Style Bar Indicators Pro 3.1.3 apk" für Ihr Android Phone/ Tablet-Gerät.

met inbegrip van indicators en kaarten, en bewustmakingsinitiatieven van groot belang.
beispielsweise in Form von Indikatoren und Karten, und zur Sensibilisierung in diesem Zusammenhang von grundlegender Bedeutung.

Oeso,„Main Science and Technology Indicators", Parijs 1990.
Main Science and Technology Indicators, Paris.

In 1999 wordt de ontwikkeling van werkings en prestatie indicators voor de netwerken één van de prioriteiten.
Wird einer der Schwerpunkte der Netze die Entwicklung von Indikatoren für die Funktionsweise und die Leistung der Netze.

Handbook- Framework and Requirements for Life Cycle Impact Assessment Models and Indicators.
Handbook- Framework and Requirements for Life Cycle Impact Assessment Models and Indicators.

Custom indicators kunnen gecreëerd en gebruikt worden in een ander beleggingsscript en vormen een uitbreiding op de reeds beschikbare technische indicators in de taal.
Personalisierte Indikatoren können in einem anderen Handelsscript erstellt und benutzt werden, der die schon in der Sprache verfügbaren technischen Indikatoren erweitert.

indien van toepassing het sub-nationale gebied van herkomst; indicators van voldoen aan de wet
Land oder gegebenenfalls subnationaler Erntebereich, Indikatoren für die Einhaltung von Rechtsvorschriften

Indicators kunnen ook een belangrijke rol spelen bij de bewustmaking van zowel beleidsmakers als het publiek ten aanzien van de toestand
Indikatoren können ferner hilfreich sein, um sowohl Entscheidungsträger als auch Öffentlichkeit für bestimmte Situationen

Program Files\WHS MT4(staat normaal reeds vooringesteld)4/ vervolledig de installatie en open vervolgens uw MT4-platform5/ alle Autochartist functies vindt u onder"Custom Indicators.
Program Files\WHS MT4(sofern nicht vorhanden) 4/ Schließen Sie die Installation ab und kehren Sie in Ihre MT4 Plattform zurück 5/ Alle Autochartist Anwendungen können unter"Angepasste Indikatoren" gefunden werden.

Zie"Community Initiative Interreg II 1994-1999: an initial evaluation", januari 2000, en"Working document nr. 6( 5 mei 2000)- Ex Ante Evaluation and Indicators for Interreg Strand A.
Siehe"Gemeinschaftsinitiative Interreg II 1994-1999: Eine erste Bilanz", Januar 2000, und Arbeitspapier 6( 5. Mai 2000)-"Ex-ante-Bewertung und Indikatoren für Interreg Förderbereich A.

Het doel van een SVP is om de indicators die zijn geclassificeerd als'ongespecificeerd' verder te onderzoeken in het specifieke gebied waar u koopt.
Der Zweck der SVP ist es, die"unspezifischen Risikoindikatoren" in den Bereichen, aus denen Sie Material beziehen, weiter zu evaluieren.

de KPI's(Key Performance Indicators). Je succes wordt ten slotte gemeten aan de hand van de toename van deze resultaten.
die Key Perfomance Indicatoren(KPI) schließlich wird dein Erfolg an der Steigerung dieser Ergebnisse gemessen.

transport and environment indicators, editie 2009) is de energie-intensiteit weliswaar verbeterd(daling met 17 procentpunten), maar is de afhankelijkheid van het buitenland toegenomen van 45% naar 53,1.
transport and environment indicators, Ausgabe 2009) ist die Abhängigkeit von Drittlandslieferungen trotz eines Rückgangs der Energieintensität um 17 Prozentpunkte von 45% auf 53,1% gestiegen.

transport and environment indicators, editie 2009) is de energie-intensiteit weliswaar verbeterd(daling met 17 procentpunten), maar is de afhankelijkheid van het buitenland toegenomen van 45% naar 53,1.
transport and environment indicators, Ausgabe 2009) ist die Anhängigkeit von Drittlandslieferungen trotz eines Rückgangs der Energieintensität um 17 Prozentpunkte von 45% al 53,1% gestiegen.

Dit onderzoek zal alle activiteiten bestrijken die de gegevens, indicators en informatie verschaffen die het mogelijk maken de voortgang te meten,
Bei der Prüfung werden alle Tätigkeiten erfasst, die uns mit Daten, Indikatoren und Informationen versorgen und damit in die Lage versetzen, Fortschritte zu messen,