Voorbeelden van het gebruik van Informatiebronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beide informatiebronnen dragen belangrijke informatie.
De informatiebronnen worden beschermd.
Die Informationsquellen werden geschützt.Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Weitere Informationsquellen.Deze bijsluiter werd voor het laatst goedgekeurd op Andere informatiebronnen.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Weitere Informationsquellen.Deze bijsluiter is goedgekeurd in Andere informatiebronnen.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im Weitere Informationsquellen.Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in Andere informatiebronnen.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Weitere Informationsquellen.Bij het opstellen van dit verslag zijn drie informatiebronnen gebruikt.
Bei der Erstellung des vorliegenden Berichts wurden drei Informationsquellen verwendet.De bedragen zijn vastgesteld op basis van twee informatiebronnen.
Die Beträge wurden ausgehend von zwei Informationsquellen festgelegt.Het nut en de precisie van de informatiebronnen zijn geëvalueerd.
Die Nützlichkeit und Genauigkeit der Informationsquellen sind ausgewertet worden.Iii Gerichte voorlichting over de informatiebronnen.
Iii Auskunft über Informationsquellen.verwijzingen naar andere informatiebronnen.
Verweise auf andere Informationsquellen.Controles uitvoeren met gegevensbanken of andere informatiebronnen.
Prüfungen anhand von Datenbanken oder sonstiger Informationsquellen vornehmen.Bij het opstellen van dit verslag zijn vooral drie informatiebronnen gebruikt.
Zur Erstellung dieses Berichts wurden hauptsächlich drei Informationsquellen ver wendet.De maatregelen die kunnen worden genomen: informatiebronnen, adviesmogelijk heden, aanmelding, klacht, gerechtelijke actie enzovoort.
Der zu unternehmenden Schritte: Information, Beratung, Anmeldung, Beschwerde verfahren, Klageerhebung usw.In deze sectie worden relevante informatiebronnen en materialen aangeboden om te downloaden.
Nieuwe gids met meer dan 1 000 Europese informatiebronnen.
Vormen van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatiebronnen voor het volbrengen van zijn taken.
Aufbau objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationsgrundlagen für die Durchführung dieser Aufgaben.De kracht van Carlos is z'n netwerk van informatiebronnen.
Bijlage A: Informatiebronnen.
Anhang A: Informationsstellen.Zo kun je veel beter jouw eigen fysieke veiligheid of je informatiebronnen helpen beveiligen.
Dies könnte eine große Hilfe beim Schutz deiner physischen Sicherheit oder von Informationsquellen sein.
