INPLUGGEN - vertaling in Duits

• einstecken
• Plugin
• anschließen
• einloggen

Voorbeelden van het gebruik van Inpluggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Satelliet- en captatiewagens kunnen op de parking inpluggen en zo de signalen in het gebouw versturen
Satelliten- und Übertragungswagen können auf dem Parkplatz angeschlossen werden und so die Signale in das Gebäude

de Land Rover is gelukkig inpluggen door diepe modder
glücklich durch tiefen Schlamm stecken, wie es auf der Autobahn Cruisen ist

De Hotshots zijn beste hoop India's bij het stoppen van de brand en inpluggen dit lek.
Das Feuer zu stoppen und das Leck zu schließen. Die Hotshots sind Indiens beste Hoffnung.

door"inpluggen" om de"Shu",
durch"Einstecken" in den"Shu",

zelfs online winkels geblazen, thanks inpluggen acquis WooCommerce
sogar Online-Shops geblasen, Dank Plugin Besitzstand WooCommerce

niemand hem in de muur kon inpluggen.
Also darf ihn keiner an die Wand anschließen.

dan verder te gaan alle gegevens op de computer naar uw nieuwe gekocht nadat de telefoon inpluggen erin, of zelfs het verwijderen van data op de PC.
Bewegen Sie dann alle Daten auf dem PC zu Ihrem neuen gekauft Telefon nach einem Plugging drin, oder sogar Daten auf dem PC zu entfernen.

gebruik maken van de gespecialiseerde gratis inpluggen Geavanceerde Folders Horloge.
nutzen das Fach kostenlos Plugin Advanced Folders Watch.

of gewoon inpluggen een muis of toetsenbord op uw tablet op een desktop-achtige ervaring te krijgen.
einfach eine Maus oder Tastatur in Ihre Tablette Aufstecken eine Desktop-ähnliche Erfahrung zu bekommen.

Ik kan niet inpluggen.
Ich kann mich nicht anschließen.

Ik kan niet inpluggen.
Ich kann mich nicht einstöpseln.

Kan ik ergens inpluggen?
Kann ich das irgendwo reinstecken?

Moeten we inpluggen?
Sollten wir Kontakt aufnehmen?

Zodat niemand hem in de muur kon inpluggen.
Also darf ihn keiner an die Wand anschließen.

Ja, je kan inpluggen in Station Vier.
Ja. Sie können an Station vier arbeiten.

Ik kan er inpluggen en proberen voor hulp te bellen.
Das kann ich anschließen und dann versuche ich, Hilfe zu rufen.

Als we beiden inpluggen moet het kunnen terwijl hij praat.
Während er redet. Wenn wir uns beide einloggen, schaffen wir's.

Hij moest rechtstreeks inpluggen in het laadstation om de gegevens op te halen.
Er musste an die Ladestation gehen, um die Daten der Leute abgreifen zu können.

Dus je kan gewoon een koptelefoon inpluggen in de extra aansluiting van de stereo en het geluid ombuigen.
Man steckt ein Paar Kopfhörer in den Anschluss einer Stereoanlage und dreht die Lautstärke auf.

Ofer dat goed nieuws Wij houden vanuw(onze) inpluggen.
Ofer, dass gute Nachrichten Wir lieben Ihren(unsere) Plugin.