INSIGNE - vertaling in Duits

• Marke
• Abzeichen
• Dienstmarke
• Ausweis
• Insignien
• Insigne
• Polizeimarke
• Marken

Voorbeelden van het gebruik van Insigne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga nu m'n insigne pakken.
Ich will nur meine Polizeimarke rausholen.

Heeft ze je een insigne laten zien?
Hat sie dir eine Marke gezeigt?

Lever jullie insigne en wapens in bij de brigadier als je gaat.
Und Ihre Pistolen ab und dann verschwinden Sie. Geben Sie Ihre Marken.

Ja, Stan. Ik wil je insigne en je cargobroek.
Ich brauche Ihren Ausweis und Ihre Cargoshorts. Ja, Stan.

Wapen, insigne, net doen
Waffe, Dienstmarke, denken, es ist

Iedereen pakt een insigne en een geweer.
Schnappt euch ein Abzeichen und ne Kanone.

Jim, goed je weer met een insigne te zien.
Jim, schön, Sie wieder mit Marke zu sehen.

We hadden een insigne, daarom is het anders?
Wir hatten Marken, also ist es was anderes?

Waar is uw insigne?
Wo ist Ihr Ausweis?

Het insigne is gescheurd.
Seht mal, das Abzeichen ist zerrissen.

Ik heb m'n insigne ingeleverd en ik ga niet meer terug.
Ich hab meine Dienstmarke abgegeben. Ich gehe nicht zurück.

Hij droeg 14 jaar lang een insigne.
Er hat 14 Jahre lang die Marke getragen.

Wil je een insigne zien?
Sie wollen Marken sehen?

Sinds ze mijn insigne gezien hebben,
Seitdem sie meine Dienstmarke gesehen haben,

Vandergrift zei: koop de insigne.
Vandergriff sagte, kauf das Abzeichen.

Mijn insigne.
Meine Marke.

Man met een insigne op zoek naar romantiek.
Mann mit Dienstmarke auf wilder Jagd nach Liebesabenteuer.

En deze keer hebben ze een insigne en een naam.
Und dieses Mal haben die ein Abzeichen und einen Namen.

Geef me je insigne.
Gib mir deine Marke.

Hij is een misdadiger met een insigne.
Er ist ein Krimineller mit Dienstmarke.