INTELLIGENT IS - vertaling in Duits

• intelligent ist
• klug ist

Voorbeelden van het gebruik van Intelligent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt een persoon geantwoord die vrij intelligent is, nadenkend en de situatie analyseert.
Sie haben auf eine Person geantwortet, die recht intelligent ist und über die Situation nachdenkt und sie analysiert.

Bij Nuance begrijpen we dat AI alleen intelligent is in de handen van de gebruikers.
Bei Nuance verstehen wir, dass KI nur in den Händen des Nutzers intelligent ist.

Iemand die heel intelligent is en iemand die transcendentaal vol extase is,
Jemand, der sehr intelligent ist und der voller transzendentaler Ekstase ist,

Dus iemand die intelligent is, als hij kan begrijpen
So jemand der intelligent ist, wenn er verstehen kann,

Ik heb Emily geholpen… omdat ze ongewoon intelligent is.
Ich habe Emily geholfen… weil sie unnatürlich intelligent ist.

Een toegewijde die werkelijk intelligent is, hij moet de weg tonen, hoe onze intelligentie kan worden gebruikt.
Deshalb sollten Geweihte, welche wirklich intelligent sind, den Weg zeigen auf dem unsere Intelligenz genutzt werden kann.

Hij legt uit dat dit ding intelligent is… en zij dringen er op aan
Er sagte, das Biest ist intelligent, aber sie denken an nichts anderes, als daran, es in die Luft zu sprengen

De Baldrick uit de eerste reeks- “The Black Adder”- is de enige van de Baldricks die nog enigszins intelligent is.
Die Gräfin Alburga, geborene von Bederkesa, ist eine der wenigen Stotelerinnen, die einigermaßen fassbar sind.

waarom uw AI-enabled voice assistant bij lange na niet zo intelligent is als het klinkt.
befassen uns mit der Frage, warum Ihr KI-fähiger Sprachassistent nicht ansatzweise so smart ist wie er sich anhört.

waarvoor hij te intelligent is?
für die es viel zu gescheit ist?

Maar tenzij je fortuinlijk en intelligent bent kan je het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen.
Aber sofern man nicht vom Glück begünstigt und intelligent ist, kann man Kṛṣṇa-Bewusstsein nicht annehmen.

Hoe intelligent zijn ze?
Wie intelligent sind sie?

Kunnen protheses intelligent zijn?
Kann Prothetik intelligent sein?

Dus zij die intelligent zijn nemen deze eenvoudige methode van zelfrealisatie aan.
Diejenigen also, die intelligent sind, sie nehmen diese einfache Methode der Selbstverwirklichung auf.

Dus ze denken dat ze heel intelligent zijn omdat ze alles weten, over alles.
Sie denken, daß sie sehr intelligent sind, weil sie alles über alles wissen.

Je mag dan erg intelligent zijn, dat valt buiten Sahaja Yoga.
Ihr mögt außerhalb von Sahaja Yoga sehr intelligent sein.

Maar zij die intelligent zijn zullen de onvoorstelbare kracht testen.
Aber diejenigen, die intelligent sind, sie werden die unbegreifliche Macht testen.

Ze moet erg intelligent zijn, je dochter!
Muss sehr intelligent sein Ihre Tochter!

Omdat mensen niet intelligent zijn, ze kunnen hem niet betrappen.
Doch weil die Leute nicht nicht intelligent sind, verstehen sie das nicht.

Dan moet je bijzonder intelligent zijn, of zeer goede connecties hebben.
Sie müssen sehr intelligent sein oder sehr gute Verbindungen haben.