Voorbeelden van het gebruik van Interesseer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik interesseer me in jou.
Ich interessiere mich eben für dich.Ik interesseer me niet voor derm.
Ich interessiere mich nicht für Derm… atologie.Ik interesseer me altijd voor vrouwen die niet goed voor me zijn.
Ich interessiere mich nur für Mädchen, die mich nicht wollen.Ik interesseer hem niet.
Ich interessiere ihn nicht.Ik interesseer me voor Ierse cultuur.
Ich interessiere mich für irische Kultur.Dat is omdat ik me interesseer in jou.- Maar waarom?
Ich interessiere mich eben für dich?Nee, ik interesseer mij voortextiel.
Nein, ich interessiere mich für Textilien.Interesseer je voor z'n leven.
Interessier dich für ihn.Het spijt me vreselijk, maar ik interesseer me voor politiek!
Simon, het interesseer me niet!
Wat, interesseer ik je opeens?
Was, plötzlich scherst du Interesseer je voor natuurwetenschappen.
Naturwissenschaft sollte dich echt interessieren.Waarom interesseer je je eigenlijk voor me?
Warum beugst du dich über mich?Je meesteres denkt dat ik je interesseer.
Deine Meisterin glaubt, dass du Interesse an mir hast.Ik interesseer me ook voor volwasseneneducatie,
Ich interessiere mich auch für die Erwachsenenbildung,Ik interesseer me voor Ierse cultuur.
Ich interessiere mich für irische Kultur.Ik interesseer met niet voor de declaratieve en bureaucratische kant van deze kwestie, maar alleen voor de praktische.
Ich bin nicht an der deklarativen, verwaltungstechnischen, sondern lediglich an der praktischen Seite des Problems interessiert.En het verwerpen van religieus bijgeloof dat onze levens vervormt. Ik interesseer me voor uw ideeën over de rede.
Und religiösem Aberglauben, der unser Leben und Herrschen verzerrt hat. Mich interessiert Eure Meinung zur Vernunft.Ik interesseer mij bijzonder voor deze functie
Ich interessiere mich ganz besonders für diese StelleDemocraten in het Europees Parlement in de Commissie visserij interesseer ik mij ook voor het visserijverdrag met Marokko.
die Resolution gefundenen Kompromiss. Als Koordinatorin der S&D-Fraktion im Fischereiausschuss interessiere ich mich auch für das Fischereiabkommen mit Marokko.
