INTERNE AUDITS - vertaling in Duits

• interne Audits
• internen Prüfungen
• Innenrevision
• internen Audits

Voorbeelden van het gebruik van Interne audits in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Wereldbank geven, zonder dat we de interne audits kunnen inzien en zonder dat bepaalde garanties worden gegeven met betrekking tot politieke prioriteiten,
ohne dass wir Zugriff auf die internen Audits haben, ohne dass wir gewisse Garantien im Hinblick auf die richtigen politischen Prioritäten haben,

personeelsbeleid, interne audits, aanbestedingsbeleid enz. moet worden voldaan.
des EU-Rechts hinsichtlich Finanzierung, Personalpolitik, interner Rechnungsprüfung, Beschaffung usw.

daarnaast vinden er maandelijks interne audits plaats.
westaustralischen Gesetzgebung sicherzustellen, während gleichzeitig monatliche interne Audits durchgeführt werden.

het Bureau zorg blijven dragen voor de uitvoering van het Financieel Reglement en de overgang naar een systeem van interne audits voorbereiden en aanvangen.
wird der amtierende Finanzkontrolleur der Agentur auch weiterhin die Anwendung der Finanzvorschriften gewährleisten und den Übergang zum internen Auditsystem vorbereiten bzw. einleiten.

een procedure afgesproken voor rapportage, achter gesloten deuren, over de UCLAF-onderzoeken en de interne audits van de financiële controleur.
auf ein Verfahren zur Information des Ausschusses in camera über aktuelle Nachforschungen der UCLAF sowie über interne Rechnungsprüfungsberichte des Finanzkontrolleurs.

blijft FPI/DEVCO voor al zijn instrumenten, naast alle onderdelen van het algemene strategische beleids- en planningsproces van de Commissie, interne audits en andere voorschriften in de context van de interne controlenormen van de Commissie, een specifiek op
werden FPI/DEVCO zusätzlich zu allen Elementen der kommissionsweiten strategischen Politikgestaltung und Planung, den internen Prüfungen und den anderen Anforderungen der Standards der Kommission für interne Kontrollen weiter auf einen maßgeschneiderten Verwaltungsrahmen zurückgreifen,

past DEVCO voor al zijn instrumenten, naast alle onderdelen van het algemene strategische beleids- en planningsproces van de Commissie, interne audits en andere voorschriften in de context van de interne controlenormen van de Commissie, een specifiek op
wird DEVCO zusätzlich zu allen Elementen der kommissionsweiten strategischen Politikgestaltung und Planung, den internen Prüfungen und den anderen Anforderungen der Standards der Kommission für interne Kontrollen weiterhin auf einen maßgeschneiderten Verwaltungsrahmen zurückgreifen,

deze functie zal vervangen worden door een systeem van interne audits die worden uitgevoerd door de dienst Interne audit van de Europese Commissie.
aktuellen Finanzkontrollfunktionen bei der EMEA sein, die durch ein System interner Audits ersetzt werden, das durch den internen Audit-Service der Europäischen Kommission durchgeführt wird.

Procedures voor interne audits en doorlichtingen van de bedrijfsvoering.
Verfahren für die innerbetrieblich durchzuführende Kontrolle auf Einhaltung des Konzepts und für die Überprüfung der Organisationsstruktur.

waarin melding wordt gemaakt van het aantal en de soorten interne audits die zijn uitgevoerd door de interne controleur, de daarbij gevoegde aanbevelingen alsook het gevolg dat aan bedoelde aanbevelingen is gegeven.
der Gemeinschaftseinrichtung erstellten Bericht, der Aufschluss gibt über Anzahl und Art der vom internen Prüfer durchgeführten internen Prüfungen, die abgegebenen Empfehlungen und die aufgrund dieser Empfehlungen getroffenen Maßnahmen.

Samen voerden ze negen interne audits uit om af te toetsen of het systeem
Gemeinsam führten sie neun interne Audits durch und prüften sie, ob das System

Omdat ze beweren dat ze geen capaciteiten hebben voor interne audits of voor outsourcing!
Weil sie angeblich keine Kapazitäten für interne Audits oder fürs Outsourcing haben!

De bepalingen betreffende interne audits of overeenkomstige procedures.
Bestimmungen über die Innenrevision oder gleichwertige Verfahren.

Al deze problemen zijn gevonden door interne audits door het JSST.
Alle diese Punkte wurden durch interne Audits der JSST ermittelt.

Dg de resultaten van interne audits en de getroffen maatregelen, en.
Dg Ergebnisse von internen Audits und ergriffenen Maßnahmen, und.

Voorts wordt de omzetting constant gecontroleerd in interne audits.
Die Umsetzung wird in internen Audits kontinuierlich überprüft.

Beheer van documenten en registraties, interne audits en voortdurend verbeteren werden doorgelicht.
Die Systeme zur Dokumentverwaltung, Registrierung, internen Prüfung und ständigen Verbesserung wurden eingehend untersucht.

CIAs, het grootste deel van hun tijd aan het uitvoeren van interne audits.
CIAs, verbringen die meiste Zeit, die Durchführung interner Audits.

Interne audits en evaluaties.
Interne Überprüfung und Bewertungen.

Deze audit-evaluatiecommissie zal zorgen voor een efficiënte en strikte follow-up van de interne audits.
Dieses Gremium wird die internen Rechnungsprüfungen wirksam und gründlich überwachen.