INTERNETAANSLUITING - vertaling in Duits

• Internetzugang
• Internetanschluss
• Internet-anschluss
• Internetverbindung
• Internetanschluß

Voorbeelden van het gebruik van Internetaansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw Internetaansluiting zal na verfrissend netwerk verbazingwekkend sneller.
Ihre Internetaanschluss werden erstaunlich schneller nach erfrischendem Netzwerk.

Het wachtwoord voor de internetaansluiting kan men bij de hotelreceptie krijgen.
Die Gäste können das Passwort zum Internet-Zugang an der Rezeption beanschpruchen.

Gratis internetaansluiting voor uw laptop.
Kostenloser W-LAN Anschluss für Ihr Notebook.

Er is telefoon en een internetaansluiting, dan heb je contact met de buitenwereld.
Hier ist das Telefon und Internet, damit Sie mit der Welt in Verbindung bleiben.

Vrijwel alle middelbare scholen beschikken momenteel over multimediale informatica-apparatuur en over een Internetaansluiting.
Fast alle Sekundarschulen sind bereits mit Multimediasystemen und Internet-Anschluß ausgestattet.

Vandaag de dag beschikken de meeste scholen in Europa over een Internetaansluiting.
Heute sind die meisten Bildungseinrichtungen in Europa am Netz.

Met een Internetaansluiting thuis.
Der Bevölkerung mit Intemetanschluss zu Hause.

In 2011 had 94 procent van de Nederlandse huishoudens een internetaansluiting.
Im Jahr 2011 verfügten 99% der Haushalte über ein Fernsehgerät.

Eind 2010 beschikt 41% van de Nederlanders over een mobiele telefoon met internetaansluiting.
Jeder vierte Haushalt verfügte 2010 über ein Telefon, Mobiltelefone mit eingerechnet.

In het Business Center kan men gebruik maken van computers, Internetaansluiting, fotokopieerapparaat, telefoon en fax.
Im Business Center stehen Computernutzung, Internetsahnschluss, Kopiermöglichkeit, Telefon und Faxgerät zur Verfügung.

Voor de gasten staan gratis WiFi internetaansluiting en eigen parkeerplaats ter beschikking.
Für die Hotelgäste steht freies parken und WLAN Anschluss zur Verfügung.

Niet alleen Rome heeft mooie vakantiehuizen met internetaansluiting waar u in kunt verblijven.
Nicht nur Rom hat schöne Cottages mit Internet, wo Sie wohnen können.

airconditioning, internetaansluiting, produceren van de opvang….
Klimaanlage, Internetanschluss ausgestattet, produzieren die Aufnahme….

In het hotel is gratis WiFi internetaansluiting bereikbaar.
Im Hotel ist der Anschluss an die WLAN Verbindung gratis.

ChaletsPlus en de verhuurdernemen geen verantwoording voor de internetaansluiting.
ChaletsPlus und den Eigentümer übernimmt keine Verantwortung für das Internet.

Ook zijn ze voorzien van TV en internetaansluiting.
Sie sind auch mit TV und Internet ausgestattet.

Deze grote junior suites beschikken over een Smart-tv met internetaansluiting, een koffiezetapparaat van Tassimo,
Diese großen Junior Suiten bieten einen Smart-TV mit Internetzugang, eine Tassimo-Kaffeemaschine, ein Sofa

Een internetaansluiting en andere instrumenten voor kennisverschaffing zijn niet voldoende; men moet ze kunnen
Es reicht nicht aus, einen Internetanschluss und andere Instrumente des Informationserwerbs zu haben, man muss sie auch beherrschen können

een bureau met internetaansluiting en een eigen marmeren badkamer met een groot bad
ein Schreibtisch mit Internetzugang und ein eigenes Marmorbad mit einer großen Badewanne

Het aantal leerlingen per computer met internetaansluiting is gedaald van 25 tot 17,
Die Zahl der Schüler je Computer mit Internetanschluss sank von 25 auf 17 Schüler,