INVALLER - vertaling in Duits

• Vertretung
• Zweitbesetzung
• Ersatz
• Aushilfe
• Einwechselspieler
• Aushilfslehrer
• Vertretungslehrer
• eingewechselt wurde
• Ersatzspieler
• Ersatzmann

Voorbeelden van het gebruik van Invaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent hier als invaller voor een paar dagen.
Sie arbeiten hier ein paar Tage als Vertretung.

Nu is ze de invaller?
Und jetzt ist sie der Ersatz?

Ik ben z'n invaller.
Ich bin seine Zweitbesetzung.

Yeah Ze belde en waren op zoek naar een invaller… Nee.
Nein. Sie suchten eine Aushilfe.- Doch.

We hebben een invaller!
Wir haben einen Vertretungslehrer.

Je invaller is fantastisch.
Deine Vertretung ist zu gut.

En zelfs als invaller weet ik dat ik je een 4 moet geven.
Selbst als Aushilfslehrer weiß ich, das ist ein Ungenügend.

Ik ben nu invaller.
Ich bin jetzt Ersatzspieler.

Morgen zoeken we 'n invaller voor je.
Wir suchen morgen einen Ersatz für dich.

Hij is een invaller.
Er ist Ersatzmann.

Ik ben wel Phils invaller.
Tja, ich bin Phils Zweitbesetzung.

Nee Ze belde en waren op zoek naar een invaller.
Nein. Sie suchten eine Aushilfe.

Vandaag is er 'n invaller.
Heute haben wir eine Vertretung.

Minstens als invaller.
Wenigstens als Ersatz.

U bent geen ouder, geen invaller en zeker geen agent.
Sie sind kein Aushilfslehrer, kein Elternteil und auch kein Polizist.

Geen invaller.
Kein Ersatzmann.

Hij zegt dat hij Doo-Dah's invaller is.
Dieser Typ sagt, er sei Doo-Dahs Zweitbesetzung.

Nee Ze belde en waren op zoek naar een invaller…-Yeah.
Nein. Sie suchten eine Aushilfe.

Ik wil geen invaller.
Ich will keinen Ersatzspieler.

O, invaller Izzy!
Oh, Vertretung Izzy!