IS HEEL SPECIAAL - vertaling in Duits

• ist etwas ganz Besonderes
• ist was Besonderes

Voorbeelden van het gebruik van Is heel speciaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is heel speciaal!
Das hier ist was ganz Besonderes!

Dat is heel speciaal.
Und das ist etwas Besonderes.

Die is heel speciaal.
Er ist etwas Besonderes.

Dit is heel speciaal.
Er ist etwas Besonderes!

Ze is heel speciaal.
Sie ist wirklich etwas Besonderes.

Ze is heel speciaal.-Waarom niet?
Weil sie jemand ganz Besonderes ist.- Warum nicht?

Ze is heel speciaal.
Sie ist was ganz Besonderes.

Ofelia is heel speciaal.
Ofelia ist etwas Besonderes.

Alsjeblieft, deze man is heel speciaal.
Bitte. Er ist etwas Besonderes.

Een broertje hebben is heel speciaal.
Dass es etwas Besonderes ist, einen kleinen Bruder zu haben.

Om zoiets te leren van je vader op het land, is heel speciaal.
Es von Deinem Vater auf dem Land zu lernen, das ist wirklich etwas Besonderes.

Het is heel speciaal omdat het een brug is naar een heel nieuw tijdperk in het menselijk leven hier op aarde.
Das ist etwas ganz Besonderes, denn es stellt die Brücke zu einem ganz neuen Zeitalter des menschlichen Zusammenlebens hier auf der Erde.

Dit lied is heel speciaal voor mij… omdat het gaat over waar ik woon
Dieses Lied ist etwas ganz Besonderes für mich, es handelt von der Gegend, wo ich lebe,

Maar dit is heel speciaal want zoals je ziet… gaan alle nummers tot elf.
Aber es ist etwas ganz Besonderes, weil, wenn du mal hinguckst, die Zahlen gehen alle bis 11.

de houding ten opzichte van hen is heel speciaal.
die Einstellung ihnen gegenüber ist etwas ganz Besonderes.

Het CENTRALIGN Ultra meetsystteem is heel speciaal voor het meten van deze turbinecomponenten ontwikkeld
Das CENTRALIGN Ultra Messsystem ist ganz speziell für die Vermessung dieser Turbinenkomponenten entwickelt worden

Als je bedenkt dat ze dit grote mooie huis diep in het woud hebben gebouwd. Dit is heel speciaal.
Sich auszudenken dieses große hübsche Haus so tief im Wald zu bauen- das ist ziemlich speziell.

De tacker is heel speciaal vermogen voor nagels van 15 tot 50 mm is gemaakt van gegoten aluminium
Der Nagler ist ganz besondere Leistung für die Nägel von 15 bis 50 mm besteht aus Aluminiumguss und ist daher extrem leicht

Ik ben heel speciaal.
Ich bin sehr besonders.

Je bent heel speciaal, Hugh.
Sie sind wirklich einzigartig, Hugh.