IS HET TEGENOVERGESTELDE - vertaling in Duits

• ist das Gegenteil
• genau das Gegenteil

Voorbeelden van het gebruik van Is het tegenovergestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begeerte is het tegenovergestelde.
Sein Gegenteil ist die Sehnsucht.

Goed beheer' is het tegenovergestelde van 'wanbeheer.
Eine"ordnungsgemäße Verwaltung" ist der Gegensatz zu"Mißstände in der Verwaltung.

Het is het tegenovergestelde.
Es ist das Gegenteil der Fall.

Doodtij is het tegenovergestelde van springtij.
Thanner war das genaue Gegenteil von Schimanski.

Dit is het tegenovergestelde van wat pathologen decennialang hadden geleerd.
Das ist das Gegenteil davon, was man Pathologen jahrzehntelang beibrachte.

Dit is het tegenovergestelde van wat je zou moeten doen.
Das ist genau das Gegenteil von dem, was ich von euch erwarte.

Dat is het tegenovergestelde van een aangename verrassing.
Tja, das ist das Gegenteil einer.

Voor ons, is het tegenovergestelde. Oude referenties, werk.
Jetzt kämpfen wir für das Gegenteil. Gegen die Arbeit.

Dat is het tegenovergestelde.
Aber das ist das Gegenteil davon.

Deze baan is het tegenovergestelde.
Dieser Job ist das genaue Gegenteil.

Carlos is het tegenovergestelde.
Er ist das Gegenteil von Ihnen.

Maar het is het tegenovergestelde.
Aber es ist genau das Gegenteil.

Oorlog is het tegenovergestelde van normaal.
Krieg steht im Widerspruch zu normal.

Het is het tegenovergestelde van geweldig.
Das ist genau das Gegenteil von spitze.

Dit is het tegenovergestelde, van wat ik wou doen!
Das ist das genaue Gegenteil von dem, was ich wollte!

Mijn Matt is het tegenovergestelde.
Mein Matt ist das genaue Gegenteil.

Dit is het tegenovergestelde van normaal.
Das ist das Gegenteil davon.

Dit is het tegenovergestelde.
Das hier ist genau das Gegenteil.

Dat is het tegenovergestelde.
Das ist das Gegenteil davon.

Die onzin is het tegenovergestelde van dansen.
Was der uns abverlangt, das ist das Gegenteil von Tanzen.- Scheiß drauf.