IS OVERLEVEN - vertaling in Duits

• ist überleben
• lautet zu überleben
• überleben gewesen
• geht ums Überleben

Voorbeelden van het gebruik van Is overleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gaf haar wat nodig is voor overleven.
Ich habe ihr alles geben, was sie zum Überleben braucht.

Dat is overleven.
So überlebt man.

Mooi. Ook al haten jullie elkaar, jullie enige doel is nu overleven.
Gut. So sehr ihr euch auch hasst, wollte ihr beide überleben.

Ons lot is overleven.
Unser Los ist es, zu überleben.

Hier werken ze allemaal samen aan iets wat meer is dan overleven.-Geniet ervan.
Hier, mit ihnen, wo wir zusammenhalten für mehr als nur das Überleben. -Genießt ihn.

Ed, al wat hij gedaan heeft is overleven.
Ed, alles, was er getan hat, ist zu überleben.

Het enige wat wij hier proberen te doen, is overleven.
Wir versuchen einfach nur, zu überleben.

Het enige waar je nu aan moet denken, is overleven.
Im Moment musst du nur ans Überleben denken.

Maar zelfs voor deze dodelijkste wezens is overleven een nietsontziende strijd.
Ist das Überleben ein brutaler Kampf. Aber selbst für diese tödlichen Wesen.

Het enige ding waarin je kunt geloven is overleven.
Das Einzige, woran du glauben kannst, ist das Überleben.

De belangrijkste zorg van McGartland is overleven en maak uw leven gemakkelijker door de constante politie besturingselementen.
Hauptanliegen des McGartland ist überleben und erleichtern Ihr Leben durch die ständige Polizeikontrollen.

Deze sector heeft voortdurend is overleven voor spier-bouwers, net zo goed als het is eigenlijk voortdurend de voorkeur
Dieser Sektor hat eigentlich immer für Muskel-Builder überleben gewesen, und es war schon immer der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide

Deze sector heeft voortdurend is overleven voor spier-bouwers, en ook het is eigenlijk altijd het begunstigd gebied voor bodybuilders voor de aankoop van steroïden, evenals verschillende andere medicijnen.
Dieser Sektor hat ständig für Muskel-Builder überleben gewesen, und war auch eigentlich immer das bevorzugte Gebiet für Bodybuilder Steroide sowie verschiedene andere Medikamente zu kaufen.

Deze sector heeft voortdurend is overleven voor spier-bouwers, en ook het is eigenlijk altijd het begunstigd gebied voor bodybuilders steroïden
Dieser Sektor hat ständig für Muskel-Builder überleben gewesen, und war auch eigentlich immer das bevorzugte Gebiet für Bodybuilder Steroide

Deze industrie heeft voortdurend is overleven voor spier-bouwers, en het is ook voortdurend de gewenste locatie voor bodybuilders om steroïden
Dieser Markt hat eigentlich ständig für Muskel-Builder überleben gewesen, und es war schon immer der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide

Deze markt heeft eigenlijk consequent is overleven voor spier-bouwers is, en het altijd de favoriete locatie voor bodybuilders om steroïden
Dieser Markt hat eigentlich ständig für Muskel-Builder überleben gewesen, und war eigentlich immer den bevorzugten Speicherort für Bodybuilder Steroide

In andere delen van de wereld is overleven het probleem.
in anderen Teilen der Welt heißt es Überleben.

Het was overleven.
Es ging ums Überleben.

Als ze puur van hart zijn, overleven ze… en mogen ze blijven.
Wenn sie rein sind, überleben sie… und können bleiben.

Wat kan ik nog meer voor mijn zoon willen dan zijn overleven?
Was mehr könnte ich mir wünschen? Für Francis, abgesehen von seinem Überleben?