JAARLIJKSE - vertaling in Duits

• jährliche
• Jahres
• einjährige
• jährlichen
• jährlich
• jährlicher
• Jahr
• einjähriges
• Jahren

Voorbeelden van het gebruik van Jaarlijkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaarlijkse controle ter plaatse.
Jährlich eine Außenprüfung.

Jaarlijkse vergaderingen x 1 deelnemer x 15 lidstaten x 650.
Tagungen pro Jahr x 1 Teilnehmer x 15 Mitgliedstaaten x 650.

Jullie hebben me gered van m'n jaarlijkse kersttraditie.
Sie retteten mich vor der jährlichen Weihnachtstradition.

Jaarlijkse kruid met dikke,
Einjähriges Kraut mit dicken,

Jaarlijkse j. p.
Jährliche j. p.

Jaarlijkse stijging in.
Jährlicher Anstieg in.

De jaarlijkse pan-Europese lopende kosten bedragen 4 miljard euro.
Die Betriebskosten belaufen sich europaweit auf 4 Mrd. EUR jährlich.

Jaarlijkse bedragen in 1994-1998, in actuele prijzen en euro.
Höhe des Beihilfeelements in den Jahren 1994- 1998 in jeweiligen Preisen in Euro.

Dit artikel dient ook ter dekking van andere jaarlijkse werkzaamheden buiten het kaderprogramma.
Dieser Artikel ist auch zur Deckung sonstiger im Jahr durchgeführter Maßnahmen außerhalb des Rahmenprogramms bestimmt.

Tijd… Tijd voor mijn jaarlijkse toost.
Zeit… Zeit für einen jährlichen Trinkspruch.

Jaarlijkse kruid met rechtopstaande stengels
Einjähriges Kraut mit aufrechten Stängeln

Je jaarlijkse fundraiser voor kinderen met mondproblemen.- Mijn wat?
Meine was? -Deine jährliche Benefizfeier für die Kinder mit Mundproblemen?

Bron: OESO/DAC en jaarlijkse vragenlijst EU over ontwikkelingsfinanciering.
Quelle: Jährlicher Fragebogen der OECD/DAC und der EU zur Entwicklungsfinanzierung.

Herhaald validatie-onderzoek, jaarlijkse audit door DNV-GL.
Wiederkehrende Validierungsstudien, die jährlich von der DNV-GL geprüft werden.

Jaarlijkse bedragen in 1994-1998, in actuele prijzen en nationale munt.
Höhe des Beihilfeelements in den Jahren 1994- 1998 in jeweiligen Preisen in Landeswährung.

We gaan straks op onze jaarlijkse middernacht jachttrip.
Wir sind auf dem Weg zu unserer jährlichen Mitternachtsjagdtour.

Jaarlijkse kruid met afgeronde
Einjähriges Kraut mit abgerundeten

Mijn jaarlijkse pelgrimstocht.
Meine jährliche Wallfahrt.

Jaarlijkse Erasmus-begroting voor.
Jährlicher Erasmus-Haushalt für.

Jaarlijkse pacht- 6 kennisgeving maanden.
Jährlich Mietverhältnis- 6 monatiger Kündigungsfrist.