Voorbeelden van het gebruik van Jaarlijkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ford maakte de exclusieve samenwerking met HARMAN International Industries Incorporated bekend tijdens de jaarlijkse Further with Ford-trendconferentie.
Ford ha anunciado la colaboración exclusiva con Harman durante la conferencia anual de tendencias Further with Ford.een uitermate vlakke en laaggelegen rivierdelta met jaarlijkse overstromingen.
Jaarlijkse opstelling van een raming van de uitgaven
Elaborar cada año las previsiones en materia de gastosJaarlijkse officiële surveys op percelen die worden gebruikt voor de teelt van aardappelen die niet voor de teelt van pootaardappelen worden gebruikt;
Estudios oficiales que deben efectuarse cada año en las parcelas utilizadas para la producción de patatas que no sean las utilizadas para la producción de patatas de siembra;De onderneming publiceert haar jaarlijkse"Mededeling over de voortgang" op de website van het UN Global Compact.
La empresa publica cada año su"Información sobre los progresos" en la página web del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.Deze jaarlijkse school is een van de voornaamste activitieten van het IIRE
Esta escuela es cada año una de las principales actividades del IIREVanwege deze mogelijke jaarlijkse verandering in de circulerende stammen en de duur van de beoogde bescherming die het vaccin biedt,
Debido a este cambio potencial en las cepas circulantes cada año, así como la duración de la protección prevista por la vacuna,Jaarlijkse ledniki Groenland
Cada año los glaciares de GroenlandiaRonde van Rwanda: tijdens deze jaarlijkse wielerwedstrijd dagen coureurs van over de hele wereld de Rwandese coureurs op hun eigen grondgebied uit.
Tour de Rwanda: en esta carrera ciclista que se celebra cada año, corredores de todo el mundo desafían a los ciclistas ruandeses en su propio territorio.Maar het principe is helder: de dagen dat het VK jaarlijkse grote financiële bijdrages leverde aan de EU zijn voorbij.”.
El principio es claro: los días de Gran Bretaña haciendo grandes contribuciones a la Unión Europea cada año terminarán.".Jaarlijkse toernooien geven je de kans om jezelf te bewijzen tegen de beste spelers ter wereld.
Cada año los torneos te dan una oportunidad de probarte a ti mismo contra los mejores jugadores del mundo.Jaarlijkse 1-tijd, het testmonster wordt willekeurig gekozen
Time cada año, la muestra de prueba se seleccionará aleatoriamentehet was het enige bedrijf in sportartikelen dat sinds 2000 jaarlijkse rapporten over duurzame ontwikkeling publiceerde.
compañía de artículos deportivos, que publicaba informes de desarrollo sostenible cada año.in de wereld is, houdt jaarlijkse prestigieuze tentoonstellingen en conferenties.
uno de los centros financieros mundiales, cada año se realizan los eventos de exposición y conferencias más prestigiosos.Over het algemeen in de motie met betrekking tot gruntovkam uitmaken die hun positie jaarlijkse wijzigingen- uw proshlogodnii ervaring niet evenmin bijzondere waarde heeft.
En general al movimiento por los fondos tengan en cuenta que su posición cada año es cambiada- su experiencia del Santana en Miles Davis hebben op het podium gestaan van dit wereldberoemde, jaarlijkse festival in Perugia.
Miles Davis han pasado por el escenario de este célebre festival, que se celebra cada año en Perugia.Bij Centauro Rent a Car kunt u genieten van het comfort en de zekerheid van een jaarlijkse vernieuwde vloot van auto's.
Alquila un coche en Sevilla con Centauro Rent a car y disfruta de la seguridad y confianza que ofrece una flota de coches de alquiler que es renovada cada año.Modern appartement in jaarlijkse huur met uitzicht op de zee in Playa den Bossa,
Apartamento moderno en ALQUILER ANUAL frente al mar en Playa den Bossa,Maart 22, 7:09 am nog 364 dagen tot de volgende jaarlijkse zuivering.
De Marzo- 07:09 22 de Marzo- 07:09 364 DÍAS HASTA LA PRÓXIMA PURGA ANUAL.Dames en heren, welkom bij de 30e jaarlijkse… New Orleans Pro-Am Vechtkampioenschappen!
