JE AANDEED - vertaling in Duits

• dir angetan hat
• dir antat
• getan hat
• dir angetan habe
• mit dir gemacht hat

Voorbeelden van het gebruik van Je aandeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na wat hij je aandeed?
Nach allem was, er dir angetan hat.

Het maakte niet uit wat ik je aandeed.
Du hast geglaubt, dass ich ein guter Mensch bin Egal, was ich dir antat.

Na alles wat ie je aandeed?
Nachdem was er dir angetan hat.

Je blijft een trouwe soldaat na alles wat vader je aandeed.
Sei ruhig weiter ein treuer Soldat, nach allem, was Dad dir antat.

Je kunt niet veranderen wat hij je aandeed. Niet doen.
Er hat das nicht mit mir gemacht! Du kannst nicht ändern, was er dir angetan hat.

Na alles wat ze je aandeed.
Nach allem, was sie dir angetan hat.

Wat hij je aandeed.
Was er dir angetan hat.

Vergeet je wat hij je aandeed?
Hast du schon vergessen, was er dir angetan hat?

Hoe kon je Oliver Queen vergeven wat hij je aandeed?
Und wie konntest du Oliver Queen vergeben, nachdem was er dir angetan hat?

Ik heb spijt van wat ik je aandeed.
Was ich dir angetan habe.

Wat ik je aandeed was verkeerd.
Was ich tat, zu Ihnen, es war falsch.

Wat hij je aandeed, is huishoudelijk, iets.
Was er dir angetan hat, Ich finde, es klingt eher nach.

Hoewel ik zou willen terugnemen wat ik je aandeed, kan ik dat niet.
Was ich dir angetan habe, kann ich das nicht.

Jullie kunnen zeggen wat je land je aandeed, maar niemand zal luisteren!
Werdet immer sagen, was Frankreich euch antat, niemand wird euch hören!

Wat onze vader je aandeed, was onvergeeflijk.
Was unser Vater dir angetan hat, ist unverzeihlich.

Wat ik je aandeed was erg onbetrouwbaar van me.
Was ich Ihnen angetan habe, war sehr hinterhältig von mir.

Voor alles wat hij je aandeed terwijl je me beschermde.
Für alles, was er dir angetan hat, während du mich geschützt hast..

Waarom vertelde je mij niet wat hij je aandeed?
Warum hast du mir nicht gesagt, was er mit dir macht?

Ik zag wat hij je aandeed, weet je nog?
Ich habe gesehen, was er dir angetan hat, erinnerst du dich?.

Vergeet je wat hij je aandeed?
Vergisst du was er die angetan hat?