ANTAT - vertaling in Nederlands

• heeft aangedaan
• deed
• aandeed
• heeft geflikt
• is aangedaan
• heb aangedaan
• had aangedaan
• doen
• hebben aangedaan
• doet
• gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Antat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für das, was sie dir antat.
Voor wat ze jou had aangedaan.

dass ich ihn nicht einfach antat.
ik hem niet gewoon heb aangedaan.

Sie wissen nicht, was Bauer Audrey antat.
Je weet niet wat Bauer Audrey aandeed.

Ich vergebe ihm nie, was er meiner Mum antat.
Ik zal hem nooit vergeven wat hij m'n moeder heeft aangedaan.

Was mein Vater mir und Phil antat.
Wat mijn vader met mij deed en Phil.

Was ich tue, ist harmlos im Vergleich zu dem, was man Mulder und Ihnen antat.
Mijn misstappen zijn onbelangrijk, na wat ze jou en Mulder hebben aangedaan.

Er wusste, was er meinem Sohn antat.
Hij wist wat hij mijn zoon had aangedaan.

Was ich euch antat.
Van wat ik jullie heb aangedaan.

Ich habe nie gesehen, wie er ihnen das antat.
Ik heb hem dat nooit zien doen.

Ich kann nicht hierbleiben, nach dem, was ich ihr antat.
Ik kan hier niet blijven, na wat ik haar aandeed.

Er soll für das bezahlen, was er Carlos antat.
Hij moet boeten voor wat hij Carlos heeft aangedaan.

Er wusste genau, was er uns antat.
Hij wist precies wat hij deed met ons.

Sagen Sie mir, was das Ding mir antat, und wie man das repariert. Sie lügen.
Wat doet dat ding en hoe verhelp ik dat?-U liegt.

Wegen dem, was er Ali antat.
Vanwege wat hij Ali had aangedaan.

Nicht nach all dem, was ich ihm antat.
Niet na alles wat ik hem heb aangedaan.

Sehen Sie, was man mir antat.
Kijk eens wat ze me hebben aangedaan.

Ich glaube nicht, dass Kaminsky alleine Walesa das antat.
Ik zie Kaminsky dat niet in z'n eentje doen.

Das ändert nicht, was er dir antat.
Je kunt niet veranderen wat hij je aandeed.

Ich hasse ihn für das, was er dir antat.
Ik haat hem voor wat hij jou heeft aangedaan.

Wegen dem, was sie Infinity antat.
Maar om wat ze met Infinity deed.