JE BORG - vertaling in Duits

• ihre Kaution

Voorbeelden van het gebruik van Je borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moesten hierheen vliegen, je borg storten.
Wir mussten hierher fliegen, Kaution für dich zahlen.

Hier heb je je borg terug.
Ich habe deine Kaution wieder.

Maar dat ging niet, omdat… Na Voyager. Je Borg was?
Aber die wollten mich nicht, weil… du eine Borg warst? Nach der Voyager?

Ik hou 't in van je borg.
Das geht alles von deiner Kaution ab.

Gebruik het en ik betaal je borg.
Benutzt du sie, haue ich dich raus.

de mooie Miss Yolanda je borg betaalde.
Miss Yolanda eure Kaution bezahlt hat.

Ik heb je borg.
Brauchst du eine Kaution?

Lk betaal je borg wel.
Ich hol dich auf Kaution raus.

Lk heb je borg.
Brauchst du eine Kaution?

Je broer en ik hebben de hele zomer gezwoegd voor je borg.
Dein Bruder und ich haben hart gearbeitet, um dich rauszuholen, und jetzt willst du flüchten?

We bespraken net wie je borg dokt.
Wir wollten Strohhalme ziehen, wer für dich die Kaution bezahlt.

Je levert je overalls je krijgt je borg niet terug. niet in aan het bedrijf.
Wenn Du der Firma Deine Overalls nicht abgibst, kriegst Du Deine Kaution nicht zurück.

de hulpmarshal, je borg kan betalen.
der Deputy Marshal, dich gegen Kaution rausholt und dann,

Als je borg bedoelt.
Falls du damit Kaution.

Daar gaat je borg.
Da geht die Kaution drauf.

Tijd voor je borg.
Zeit dich rauszuholen.

Je borg is betaald.
Kaution wurde bezahlt.

Je borg is gestort.
Du kommst auf Kaution raus.

Iemand moet je borg betalen.
Jemand muss die Kaution zahlen.

Iemand moet je borg betalen.
Irgendwer muss die Kaution bezahlen. Ich bitte dich.