Voorbeelden van het gebruik van Je dat ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb ik je dat ooit verteld?
Hab ich dir das je gesagt?Voor het geval je dat ooit nodig hebt.
Und… Falls du das je brauchst.Wanneer heb je dat ooit gedaan?
Wann hast du das jemals?Heb ik je dat ooit gezegd?
Habe ich dir das jemals gesagt?Heb ik je dat ooit gezegd?
Habe ich dir das je gesagt?
Heb je dat ooit gedaan?
Hast du das je probiert?Heb je dat ooit geprobeerd bij Mama?
Hast Du das jemals bei Mom versucht?Niemand… Niemand gaat je dat ooit nog aandoen.
Keiner… Keiner wird dir das jemals wieder antun.Heb ik je dat ooit gezegd?
Hab ich dir das je gesagt?In Bushwick. Had je dat ooit gedacht?
Hättest du das je geglaubt? Bushwick?Heb je dat ooit geprobeerd, grootvader? Ik maak maar een grapje?
Hast Du das jemals versucht, Grandpa?Heeft niemand je dat ooit verteld?
Hat dir das jemals jemand gesagt,?Heb ik je dat ooit verteld?
Habe ich dir das je erzählt? Ich weiß?
Alsof je dat ooit deed.
Als hättest du das je gemacht.Wanneer heb je dat ooit gezien?
Wann hast du das jemals gesehen?Is je dat ooit opgevallen?
Ist dir das jemals aufgefallen?Is je dat ooit opgevallen?
Ist dir das je aufgefallen?- Nein,?Wanneer heb je dat ooit gedaan?
Wann hast du das je gemacht?Madrid? Denk je echt dat jij je dat ooit kunt veroorloven?
Madrid? Meinst Heb je dat ooit gelezen?
Hast du das je gelesen?
