Voorbeelden van het gebruik van Je dit even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kun je dit even vasthouden?
Hältst du das kurz?Kun je dit even vasthouden?
Kannst du die kurz halten?Meg, wil je dit even vasthouden?
Meg, hältst du die mal?Hou je dit even vast?
Kannst du die kurz halten?Wil je dit even bij je houden?
Nimmst du den mal?Wil je dit even verklaren?
Würdest du mir das bitte erklären?Kan je dit even vasthouden?
Halten Sie das mal.Kun je dit even vasthouden?
Könnten Sie das kurz halten?Wil je dit even bij je houden?
Nimmst du das bitte mal?Wil je dit even beluisteren?
Ik moet weten of je dit even serieus neemt als ik.
Ich muss wissen, ob du das genauso ernst nimmst, wie ich.Wil je dit even ophangen?
Hängen Sie das für mich auf?Diese sind-- könntest Du die bitte mal halten?Wil je dit even vasthouden?
Würden Sie das kurz halten?Gates, kun je dit even uitleggen?
Gates, erklärst du mir das bitte mal?Wil je dit even vasthouden?
Könnten Sie das mal halten?Wil je dit even tekenen?
Wenn Sie mir diese Papiere unterschreiben?Lieverd, kan je dit even vasthouden?
Schätzchen, hältst du das mal kurz?Als je dit even ondertekent, kun je gaan.
Also müssen Sie nur das unterzeichnen und können gehen.Hou je dit even vast?
Halten Sie das mal?
