JE DOM - vertaling in Duits

• du dumm
• du blöd
• du bescheuert
• du dämlich
• du doof
• dich dumm
• dir dumm
• du ein Narr
• sie ein Idiot
• sie für töricht

Voorbeelden van het gebruik van Je dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén woord. Ben je dom?
Ein Wort. -Sind Sie ein Idiot?

Ben je dom of zo?
Bist du dumm oder so?

ben je dom of wat?
bist du blöd?

En dat vind je dom?
Und das halten Sie für töricht?

In zo'n situatie voel je je dom… terwijl je dat niet bent.
Du gerätst in eine Lage, wo du dich dumm fühlst, aber bist es nicht.

Ik zei niet dat je dom was!
Ich hab nicht gesagt, dass du blöd bist!

ben je dom.
bist du dumm.

Je je dom voelt. Je huilt omdat.
Weil du dir dumm vorkommst. Du weinst, weil.

Voel je je dom?
Fühlst du dich dumm?

Je bent hier niet omdat je dom bent.
Du bist nicht hier, weil du dumm bist.

Omdat je je dom voelt. Je huilt omdat.
Weil du dir dumm vorkommst. Du weinst, weil.

Hij noemt je dom en nutteloos.
Er nennt dich dumm, nutzlos und unfähig.

ben je dom.
bist du dumm.

Omdat ze je dom maakt.
Weil sie dich dumm macht.

Lieverd? lk zeg niet dat je dom bent.
Ich meine nicht, dass du dumm bist. Schätzchen.

Maar woede maakt je dom.
Aber Wut macht dich dumm.

Ik geloof niet dat je dom bent.
Ich glaube nicht, dass du dumm bist.

Het ene maakt je dom.
Eines macht dich dumm.

Maar het is prima als je dom blijft.
Aber es ist ok, wenn du dumm bleibst.

Van dat spul word je dom.
Das Zeug macht dich dumm.