JE GETUIGE - vertaling in Duits

• dein Trauzeuge
• ihr Zeuge
• deine Zeugin
• deine Trauzeugin
• du gesehen
• ihre Augenzeugin

Voorbeelden van het gebruik van Je getuige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je getuige zijn was het wel waard.
Dein Trauzeuge zu sein, zahlt sich endlich aus.

Ik zal het afhandelen. Zorg maar dat je getuige de rechtbank haalt?
Bring deine Zeugin vor Gericht. Ich schaffe das?

Is dit je getuige?
Ist das Ihr Zeuge?

Hij was je getuige.
Er war dein Trauzeuge.

En ik heb ook je getuige gevonden.
Und ich habe auch deine Zeugin gefunden.

Is dat je getuige?
Ist das Ihr Zeuge?

Ik was je getuige.
Ich war dein Trauzeuge.

Is Jeanne Benoit je getuige?
Jeanne Benoit ist deine Zeugin?

Je getuige zegt dus
Ihr Zeuge hat wirklich gesehen,

Sjonge, ik ben je beste vriend en je getuige.
Jetzt bin ich dein Trauzeuge.

En ik word je getuige.
Und dein Trauzeuge sein!

En het schijnt dat je getuige het herkent.
Und allem Anschein nach erkennt es Ihr Zeuge.

Ja, natuurlijk. Ik zal je getuige zijn.
Ja, ich bin dein Trauzeuge.

God is je getuige.
Gott sei Ihr Zeuge.

Clifford was je getuige.
Clifford war dein Trauzeuge.

Met God als je getuige?
Gott sei Ihr Zeuge.

Je gaat trouwen met Ellen en ik word je getuige.
Du wirst Ellen heiraten, und ich werde dein Trauzeuge sein.

Waar is je getuige?
Wo ist ihr Zeuge?

Goed dat ik je getuige ben.
Deshalb hast du Glück, dass ich dein Trauzeuge bin.

Miguel is je getuige.
Miguel ist dein Trauzeuge.