TU TESTIGO - vertaling in Nederlands

• je getuige

Voorbeelden van het gebruik van Tu testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ésa es tu testigo?
Dat is uw getuige?

¿Él es tu testigo ocular?
Is dat jouw getuige?

Tu testigo está huyendo con su hija
Jouw getuige is op de vlucht met haar dochter

Puedo ser tu testigo.
Ik kan je getuige zijn.

Tu testigo se ha ido.
Jouw getuige is verdwenen.

¿Seis meses como tu testigo y se te había pasado?
Zes maanden als jouw getuige en dat ontgaat je?

Igual que tu testigo.
Net als jouw getuige.

Tu testigo dice que vio a Vinny ahí
Jullie getuige zei dat ze Vinny daar zag

¿Dónde está tu testigo?
Waar is uw getuige?

Él es tu testigo, y yo también.
Hij is jouw getuige en ik ook.

Entonces tu testigo creíble está mintiendo
Dan is jouw ooggetuige, of erg oud

Quería hablarte del soplo acerca de ese fugitivo que tu testigo nos ha traído.
Ik wilde met je praten over die tip waarmee jouw getuige kwam.

Esas personas están poniendo sus vidas en riesgo para proteger a tu testigo.
Die mensen zetten hun levens op het spel om jouw getuige te beschermen.

Da cuenta de él, yo seré tu testigo.
Geef hem aan. Ik zal voor je getuigen.

Creo que es tu testigo.
Ik denk dat het jouw getuige is.

Tu testigo afirmó que uno de los hombres muertos dijo al hijo de Luckett que no iban a pagar.
Je getuige beweert dat een van de dode mannen Luckett's zoon heeft gezegd dat ze niet gaan betalen.

Tu testigo amenazó con ir a la esposa de Carlton si hacemos algo que moleste su inminente boda.
Je getuige dreigde naar de vrouw van Bob Carlton te stappen.

Ella es tu testigo que te ve en lo peor
Ze is je getuige, die je op je slechtst en best ziet

Tu testigo es un criminal frecuente que sólo intenta librarse de su último arresto.
Je getuige is 'n crimineel die probeert onder zijn laatste drugs veroordeling uit te komen.

Entiendo que tu testigo no está hablando… así
Ik begrijp dat uw getuigen niet wil praten,