JE LAB - vertaling in Duits

• dein Labor
• deinem Labor

Voorbeelden van het gebruik van Je lab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je lab is gefinancierd door een onwetende uit het midden-oosten?
Dein Labor wird von einem Dilettant aus dem Mittleren Osten finanziert?

Hij komt vrij en je lab gaat in puin.
Er kommt frei, und einen Monat später wird ihr Labor zerstört.

Kan ik je lab zien?
Kann ich mal Ihr Labor sehen?

Terug naar je lab, Igor.
Zurück ins Labor mit dir, Igor.

Zo ziet je lab er uitgesproken gezellig uit.
Dagegen ist es in deinem Labor richtig gemütlich.

Ik heb in je lab ingebroken voor Supergirl.
Ich bin in dein Labor eingebrochen.

Dat virus dat je lab maakte, is een enorme doorbraak.
Ihr Labor erzielte mit dem Virus einen großen Durchbruch.

Je lab is vanochtend gesloten.
Heute früh wurde Ihr Labor dichtgemacht.

Je lab is vanochtend gesloten.
Ihr Labor dichtgemacht.

Je lab is dicht.
Ihr Labor ist zu.

Je neemt agent Wells mee naar je lab en je gaat haar assisteren.
Sie bringen Agent Wells in Ihr Labor, und Sie assistieren ihr dort.

Je hebt je lab, dus aan de slag, nerd.
Sie haben Ihr Labor, also los, Nerd.

In je lab Allison en pap zoeken.
In Ihrem Labor nach Allison und Dad sehen.

We hebben water uit je lab gehaald, niet?
Und was wir aus dem Labor klauten, war Wasser?

Als ik je werk wil vernietigen, vernietig ik je lab.
Wenn ich Ihre Arbeit hätte eliminieren wollen, hätte ich Ihr Labor zerstört.

Ik zat de medicatie te evalueren die je lab had gestuurd.
Ich war dabei, die Medikamente zu bewerten, die Ihr Labor rübergeschickt hat.

Breng ons naar je lab.
Bringen Sie uns in Ihr Labor.

Ze zijn ook in staat je huis te doorzoeken en je lab voor het moordwapen.
Sie werden ebenfalls Ihr Haus und Ihr Labor nach der Mordwaffe durchsuchen dürfen.

Ik zou graag je lab zien.
Ich würde mir dein Labor gern mal ansehen.

Dus, die morgen dat ik in je lab kwam.
Also,… an dem Morgen, an dem ich in Ihr Labor kam.