JE LEEST - vertaling in Duits

• du liest
• beim Lesen
• du kannst
• sie nachlesen

Voorbeelden van het gebruik van Je leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gelooft alles wat je leest.
Du glaubst alles, was du liest.

Ik waarschijnlijk betaald voor dat tijdschrift dat je leest.
Ich zahlte vermutlich für das Magazin, das du liest.

Het maakt niet uit hoeveel boeken je leest of documentaires je kijkt.
Es spielt keine Rolle, wie viele Bücher du liest oder Dokumentationen dir ansiehst.

Je leest dit allemaal,?
Das liest du gerade alles?

Je leest in 't dunne en beantwoordt vragen in 't dikke boek?
Also liest du in dem Kleinen und beantwortest Fragen in dem Großen?

Je leest nu gedachten omdat je dat wilt.
Jetzt liest du Gedanken, weil du es willst.

Je leest mijn gedachten?
Liest du meine Gedanken?

Je leest het verkeerd.
Vielleicht liest du es falsch.

Je leest dat echt of je verzint het ter plekke.
Entweder liest du das alles, oder du erfindest es spontan.

Je leest Descartes?
Liest du Descartes?

Je leest die boeken niet.
Jetzt liest du nicht.

Je leest tenminste niet.
Immerhin liest du nicht.

Dus je leest dit boek?
Wozu liest du so ein Buch überhaupt?

Je leest zelfs omdat je het leuk vindt.
Manchmal liest du sogar etwas zum Spaß.

Je leest 't zo vaak voor. Ik weet het.
Das liest du mir andauernd vor." Ja, kenne ich.

Je leest nog steeds geen gedichten. Vanessa.
Mein Gedicht liest du trotzdem nicht.- Vanessa.

Je leest dus wel romans.
Also liest du doch Romane.

Of je leest alles ook echt, of je verzint het waar je zit.
Entweder liest du das alles, oder du erfindest es spontan.

Wat eigenlijk een boterham blijkt te zijn. Je leest nooit iets.
Zum ersten Mal liest du etwas, das sich später nicht als Sandwich entpuppt.

Wat is dat wat je leest?
Was liest du da?