JE LEEST - vertaling in Spaans

• lees
• lectura
• leiste
• leer
• leas
• lee

Voorbeelden van het gebruik van Je leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh, je leest er alles over wanneer ik schrijf mijn memoires.
Ah, lo leerás cuando escriba mis memorias.

Je leest het morgen wel in de krant.
Lo leerás en el diario de mañana.

Als je het leest, moet je een open geest hebben;
Cuando lo leáis, necesitáis tener la mente abierta;

Ja, je leest de prijs goed.
Sí, leíste bien el precio….

Je leest m'n gedachten.
Cariño, me leíste la mente.

Je leest dit in haar dagboek?
Entonces,¿lo leyó en su diario?

Ja, je leest die juiste zes thema's.
Sí, leíste los seis temas correctos.

Je leest de bijbel, maar je vraagt mij hoe hij het begreep.
Leéis la Biblia pero me preguntáis cómo lo entendía él.

Ja, je leest het goed, drie huwelijken.
Si, lo leyeron bien, 4 matrimonios.

Ongelofelijk, je leest echt iets.
Dios no permita que realmente lean algo.

Wacht, je leest dit echt?
Espera,¿leíste esto? Sí?

Als je dit leest, zie je deze golfbal dan?
Si leyó todo esto… ¿Ve esa pelota de golf?

Zoals je leest, werd het volledige spelconcept snel gevormd.
Como leéis, el concepto global del juego se formó rápidamente.

Je leest mijn gedachten.
Leíste mi mente.

Je leest boeken over ouderschap?
¿Leéis libros de padres?

Als je dit leest, ben ik al bezig met inpakken.
Mientras leéis esto, yo ya estoy haciendo las maletas.

Je leest te veel spionage-romans.
Leyó demasiadas novelas de espías.

RODNEY: Je leest gewoon de Elias transcripties.
RODNEY: Lean las transcripciones de Elías.

Je leest het nieuws direct op je….
¿Leíste las noticias directamente en tu….

Boeken die je niet leest, helpen niet!
¡Los libros que no lean no les ayudarán!