Voorbeelden van het gebruik van Je recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je recht uitoefenen?
Du würdest deine Rechte wahrnehmen?Daar ben je recht ingelopen, schat.
In den bist du direkt reingelaufen, Schatz.En praat nooit meer over je recht op Slot Casterly.
Sprich nie mehr von deinem Recht auf Casterly Rock.Bei mir. Du gabst dein Recht daran auf, als du Mexiko verlassen hast.Vijf jaar geleden had ik je recht je gezicht kunnen raken.
Vor 5 Jahren hätte ich dir direkt ins Gesicht spritzen können.
Ze keken je recht aan toen de zon opkwam.
Sie haben dich direkt angesehen, als die Sonne aufgegangen ist.Waarom vlieg je recht het onweer in?
Wieso fliegst du direkt in die Gewitterwolke rein?Je recht uitoefenen?
Deine Rechte wahrnehmen?En praat nooit meer over je recht op Slot Casterly.
Und sprich nie mehr von deinem Recht auf Casterlystein.Niet je recht om te zwijgen!
Aber nicht dein Recht, zu schweigen!Zo beter? Ik kijk je recht in de ogen, maatje.
So besser? Ich schau dir direkt ins Auge, Kumpel.En uiteindelijk loop je recht in de armen van onze bende.
Dann läufst du direkt in die Arme der Bande.Toch brengt het je recht naar mij.
Aber dennoch bringt es dich direkt zu mir.Ga er tegenaan en kom op voor je recht.
Geh und kämpfe für deine Rechte.Ik respecteer je recht om je tegen de remedie te verzetten.
Ich respektiere dein Recht, gegen das Heilmittel zu protestieren.Ik nam Nolan zijn plaats… omdat ik je recht moet aankijken.
Ich habe Nolans Stuhl genommen, weil ich dir direkt in die Augen schauen muss.Kom je recht naar huis?
Kommst du direkt nach Hause?Het gezicht van God, die je recht aankijkt.
Das Angesicht Gottes, das dich direkt anblickt.Dat is je recht als de vader.
Das ist dein Recht als Vater.Ik was niet mans genoeg om het je recht in je gezicht te vertellen.
Ich war nicht stark genug, es dir direkt ins Gesicht zu sagen.
