JE ROEP - vertaling in Duits

• dich rufe
• deinen Schrei
• dich brauche
• auf deinen Ruf

Voorbeelden van het gebruik van Je roep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik je roep, kom je..
Wenn ich rufe, tanzt du an.

Als ik je roep, moet je meteen naar beneden komen!
Wenn ich rufe, kommst du sofort herunter!

Ren naar me toe als ik je roep.
Komm schnell zu mir, Immer wenn ich rufe.

Soms is er een beetje meer stimulans nodig om je roep te beantwoorden.
Manchmal ist ein wenig mehr Anreiz nötig, damit sie auf deinen Ruf antworten.

Ga met haar naar beneden, en blijf daar tot ik je roep.
Bringen Sie die Kleine runter und bleiben Sie unten, bis ich Sie rufe.

Ga weg tot ik je roep.
Lassen Sie mich alleine, bis ich Sie rufe.

Waarom kom je niet als ik je roep.
Wieso hörst du nicht wenn ich rufe?

Kom van je luie reet als ik je roep.
Du!- Folgen, wenn ich rufe.

ga zitten tot ik je roep.
hinsetzen, bis ich rufe.

Ik hoorde je roep.
Ich hörte deinen Ruf.

Je gaat terug naar Omaha, en je blijft daar voorlopig tot ik je roep.
Da bleibst du so lange, bis ich nach dir telegraphiere.

Stoor ons niet tot ik je roep.
Stört uns nicht, bis ich Euch rufe.

Jij blijft beneden tot ik je roep.-Jij.
Du bist unten, bis ich dich zum Bucheinpacken rufe. Du..

Blijf aan de kant tot ik je roep en laat het praten over aan mij.
Bleiben Sie einfach außer Sicht bis ich Sie rufe und überlassen Sie mir das Reden.

Bradley en ik gaan samen door. Hollingsworth, als ik je roep, breng je het kanon hierheen.
Ich gehe mit Bradley voraus, dann Evans, Hollingsworth bleibt hier, bis ich rufe.

Wanneer ik je roep, en dat doe ik, kom je
Wenn ich Sie rufe, und ich werde Sie rufen,

Wacht tot ik je roep.
Warte, bis du gerufen wirst.

Kom, als ik je roep.
Wenn ich rufe, kommst Du sofort!

Blijf hier tot ik je roep.
Warte hier, bis ich dich rufe.

Kom niet langs voordat ik je roep.
Komm nicht, bevor ich dich rufe.