Voorbeelden van het gebruik van Je sms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Booth, ik kreeg je sms.
Booth, ich bekam deine SMS.Lindsay, ik heb je sms ontvangen.
Sorry dat ik niet op je sms heb gereageerd.
Tut mir leid, habe ich nicht auf deine SMS reagiert.Ik kreeg je sms.
Hab deine Nachricht gehört.Ik kreeg je sms.
Ich hab deine Nachricht gelesen.Ik kreeg je sms.
Hab deine SMS gekriegt.Oké, Luci, ik kreeg je sms.
Ok, Luce, ich hab deine Nachricht gekriegt.Hey, ik kreeg je sms.
Hey, ich habe deine SMS bekommen.Goed. Ik kreeg je sms.
Ich habe deine Nachricht bekommen. Okay.Ik kreeg net je sms.
Ich habe gerade deine SMS erhalten.Ik kreeg net je sms.
Ich kriege gerade deine Nachricht.Cece. Ik kreeg je sms.
Ich hab deine SMS bekommen. Cece!Ik kreeg je sms.
Ich hab deine Nachricht erhalten.Ik krijg net je sms.
Hab gerade deine SMS gekriegt.Ik kreeg je sms.
Ich hab deine Nachricht bekommen.Ja, ik heb je sms gehad en ik heb geantwoord?
Deine SMS habe ich bekommen und auch geantwortet.- Ja?Ik zag je sms net pas!
Ich hab deine Nachricht gerade erst gekriegt!Woensdag. Ik heb je sms ontvangen.
Ich hab deine SMS bekommen. Am Mittwoch.Oké, ik heb je sms niet gelezen, maar het gaat goed.
Okay, ich hab deine Nachricht nicht gelesen, aber es geht mir gut.Hé, ik heb je sms gekregen.
Yo, Yo Ich habe deine Nachricht bekommen.
