Voorbeelden van het gebruik van Sms gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb Dan net een sms gestuurd, en hij komt eraan.
Ich hab ihm eine SMS geschickt, Dan ist unterwegs.Mam, had dan gewoon een sms gestuurd.
Mama, du hättest eine SMS schicken können.Marty heeft me een sms gestuurd voor commentaar.
Marty hat mir wieder eine SMS geschickt. Er will eine weitere Stellungnahme.Ik had je net een sms gestuurd.
Heb je me gisteren geen sms gestuurd?
Sie haben mir gestern keine SMS geschickt?Ja. Ik kan niet, ik heb je een sms gestuurd.
Ja. Ich kann nicht, ich habe es dir geschrieben.Hé. Heb jij me die sms gestuurd?
Haben Sie mir die SMS geschickt? Hey?Ik heb je een sms gestuurd.
Ich habe dir geschrieben.Heb je Olivia een sms gestuurd?
Haben Sie Olivia eine SMS geschickt?Ja, hij heeft me 'n sms gestuurd.
Oh ja, er hat mir geschrieben.Max Rager heeft Nate een sms gestuurd vanaf Kimbers telefoon.
Max Rager hat Nate von Kimbers Handy aus angesimst.Ik heb het gedaan. ik heb de sms gestuurd.
Ich hab die SMS abgeschickt.Hij heeft nog steeds niet gebeld of een sms gestuurd, zo is hij helemaal niet.
Er hat weder angerufen, noch gesimst. Das sieht ihm so gar nicht ähnlich. Ist bloß männlicher Stolz.Naar dit gsm-nummer hebben we enkele dagen geleden deze sms gestuurd:"KBC-info: Uw nieuwe kaart is per post naar u onderweg,
An diese Handynummer haben wir vor einigen Tagen folgende SMS gesandt:„KBC-Info: Ihre neue Karte ist per Post an Sie unterwegs,Ik zal je een sms sturen als Eliza komt.
Wenn Eliza da ist. Ich werde dir eine SMS schicken.Een sms sturen.
SMS schicken.Ik moet Lloyd een sms sturen.
Dann muss ich Lloyd jetzt eine SMS schicken.Ik zal ze een sms sturen.
Ich werde ihnen eine SMS schicken.Waarom zou ik haar een sms sturen?
Warum würde ich ihr eine SMS schicken?Ik kan haar toch ook een sms sturen?
Ich kann ihr einfach eine SMS schicken, oder?
