JE ZOON - vertaling in Duits

• dein Sohn
• dein Junge
• dein Kind
• deinen Sohn
• deinem Sohn
• deinen Jungen
• deines Sohnes
• deinem Jungen

Voorbeelden van het gebruik van Je zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft je zoon gezegd dat hij me zag?
Hat dein Sohn gesagt, dass er mich gesehen hat?

Ik heb geprobeerd het je zoon uit te leggen.
Hab versucht, es deinem Jungen zu erklär'n.

Misschien omdat je je zoon aan 'n vreemde gaf.
Vielleicht, weil du deinen Sohn einer Wildfremden überlassen hast.

Ik heb je zoon doodgeschoten.
Ich habe deinen Jungen getötet.

Voor het welzijn van je zoon, Draka, vertrek.
Zum Wohle deines Sohnes, Draka.

Wat moet ik je zoon vertellen?
Was soll ich deinem Sohn sagen?

Je zoon heeft mazzel.
Dein Kind hat Glück gehabt.

Je zoon is al ziek sinds hij kon kruipen.
Dein Junge ist krank, seit er krabbeln kann.

Nee, Charlie. Je zoon heeft een kind gebeten.
Dein Sohn hat ein Kind gebissen. Nein, Charlie.

Je doet je zoon geen plezier.
Du tust deinem Jungen dabei.

Ik wilde je zoon niet, Michael.
Ich habe deinen Sohn nicht gewollt, Michael.

Stuur je zoon om de boten te schilderen.
Schick deinen Jungen die Boote streichen.

Je kunt de dood van je zoon wreken hoe je maar wilt.
Du kannst den Tod deines Sohnes rächen, wie du möchtest.

Ik zal hier, met je zoon, op je wachten.
Ich werde hier mit deinem Sohn auf dich warten.

Hij wilde je zoon zijn.
Er wollte dein Kind sein.

Je zoon is erg ziek.
Dein Junge ist sehr krank.

Dat huis dat je zoon net voor je afbetaalde.
Das Haus, das dein Sohn gerade abgezahlt hat.

Ik had je zoon niet moeten aanvallen.
Ich hätte nicht deinen Sohn angreifen dürfen.

Heb je je zoon dit verteld?- Ja,?
Hast du es deinem Jungen erzählt?

Ik heb je zoon vermoord.
Ich habe deinen Jungen getötet.