JE ZOON - vertaling in Spaans

• tu hijo
• tu chico
• tus hijos
• tu hija

Voorbeelden van het gebruik van Je zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die geheime bezoeken aan je zoon, de baby die ik verloor.
Estas visitas secretas a tu hijo… y el niño que he perdido.

je een telescoop zoekt voor je zoon.
estés buscando un telescopio para tus hijos.

Hij is niet je zoon, maar.
El no es tu hijo, pero.

Je zoon vertelde me wat er gebeurd is.
Tu chico me dijo lo que ocurrió.

Trouwens, dat geld dat je zoon gespaard heeft. Ik wil het hebben.
Y por cierto, el dinero que ahorró tu hijo… lo quiero.

Hij is je zoon, maar ik heb nooit gemogen.
Será tu hijo, pero nunca me ha gustado.

Je zoon was hier deze middag.
Tu chico estuvo aquí esta tarde.

Je hebt je ziel verkocht om je zoon terug te krijgen?
Has vendido al mundo para recuperar a tu hijo… ¿No es eso cierto?

Je zoon? Hij ging niet met hem mee, is het wel?
Tu hijo, él no iba con él,¿verdad?

Waar zei je dat je zoon Cicero was?
¿Dónde dijiste que estaba tu chico Cicero?

Mijn leven voor die van je zoon.
Mi vida por la de tu hijo… es justo.

Dan zijn Penny, je zoon, en alle anderen, voor altijd weg.
Penny, tu hijo, y todos los demás se habrán ido para siempre.

Je zoon is een lafaard!
¡Tu chico es un cobarde!

Je zoon… ik heb hem gezien.
Tu hijo… lo he visto.

Lee Drexler en je zoon Ray.
Lee Drexler y a tu chico Ray.

Je zoon, ik weet dat je van hem houdt.
Tu hijo… sé que lo amas.

Ik ben je zoon.
Soy tu chico.

Je zoon, hoe heet die?
Tu hijo… ¿Cómo se llama?

Hier is je zoon.
Aquí está tu chico.

Wel Lenny, ik denk niet dat je zoon het rustig aan gaat doen.
Bueno, Lenny, creo que tu chico no se va a relajar.