JOOL - vertaling in Duits

• Jool

Voorbeelden van het gebruik van Jool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar heb ik geen probleem mee, Jool.
Ich habe kein Problem damit, Jool.

Ik mis Jool nu meer dan ooit.
Jetzt vermisse ich Jool mehr denn je.

Jool, ik ga op zoek naar grootmoeder.
Jool, wenn es in Ordnung ist, werde ich Großmütterchen suchen.

Waar ben je mee bezig? Jool!
Was tust du denn da? Jool!

Jool, leg jij het hem uit?
Jool, wirst du ihm erklären,?

Ja Jool, ik heb de derde sonde.
Ja, Jool. Ich hab die dritte Sonde.

Pip, ga naar Jool toe. Bedankt.
Pip, geh mit Jool. Danke.

Jool, je vrienden onderhandelen met de Vredestichters.
Jool… deine Freunde verhandeln mit den Peacekeepern.

Goed. Haal Jool, en haar partner.
Gut, gut. Wir holen Jool und… und ihren Gefährten.

Pip, ga naar Jool toe. Bedankt.
Danke. Hey, Pip, geh mit Jool.

Ja Jool. Ik heb bijna geen brandstof meer.
Ja, Jool, ich… hab' fast keinen Treibstoff mehr.

Jool, hoe staat het met de tijd?
Jool, wie ist das Timing?

Aan onze jool komt nu een einde.
Unsere Spiele sind nun zu Ende.

D'Argo en Jool zijn hier
D'Argo und Jool sind hier

Oké, zeg Chiana en Jool wat ze moeten doen.
Also gut, sag Chiana und Jool, was sie zu tun haben.

Ik keek even weg en Jool greep naar de bediening.
Ich hab' für ein Microt weggesehen… und Jool hat in die Kontrollen gegriffen.

We zoeken Jool en we nemen de boel weer over!
Wir finden… Jool und bekommen die Kontrolle zurück!

Want ik neem Jool, Chiana en Rygel mee terug naar Moya.
Denn ich bringe Jool, Chiana und Rygel wieder zurück zu Moya.

Chiana en Jool slapen nog steeds uit van wat ze hebben gedaan.
Chiana und Jool schlafen das… was auch immer sie dort gemacht haben, noch aus.

Pol is rotatiegesynchroniseerd met zijn moederplaneet Jool.
Pol ist siderisch an Jool gebunden. Topographie.