JOSEF - vertaling in Duits

• Josef
• Joseph
• Josip
• Iosef

Voorbeelden van het gebruik van Josef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was je broer Vince Desjardins? Josef.
Ihr Bruder war Vince Desjardins? Josef.

nog een keer dag, Josef.
noch mal tschüss, Joseph.

Ja, dat is mijn voorouder, Josef Dubois.
Das ist mein Vorfahre, Josef Dubois. Ja.

De andere herders hebben de schapen onderling verdeeld, en Josef wilde Belle hebben.
Die anderen Schäfer haben die Schafe unter sich aufgeteilt, und Joseph wollte Belle haben.

ook voor m'n andere zoon, Josef.
auch für meinen anderen Sohn, Josef.

Bedenk eens als hij naar beneden komt met Josef.
Ich glaube, er kommt mit Joseph runter.

Wat? We kregen een tip dat Josef Schwammberger zich verbergt nabij Catamarca?
Josef Schwammberger versteckt sich in Catamarca. Was?

Maria en Josef.
Maria und Joseph.

Ik ben de zoon van Josef Sarni.
Ich bin Josef Sarnis Sohn.

Hij is de trainer, Josef de stalknecht.
Er ist der Trainer und Josef der Bursche.

Het Vaderland is thuis, Josef.
Das Vaterland ist die Heimat, Joseph.

De toon van Josef staat me niet aan.
Mir gefällt Josefs Ton nicht.

Geen vingerafdrukken behalve die van Josef. Ja.
Nur Josefs Fingerabdrücke.- Ja.

Josef Gartner GmbH was verantwoordelijk voor het uitwerken van de glazen gevel.
Verantwortlich für die Entwicklung der Glasfassade war die Josef Gartner GmbH.

We gaan met Josef naar de maarschalk in de stad.
Wir reiten mit Josef in die Stadt und treffen den Marshall.

We gaan met Josef naar de maarschalk in de stad.
Wir werden mit Josef in die Stadt reiten und uns mit dem Marschall treffen.

We gaan met Josef de stad in om met de marshal te praten.
Wir werden mit Josef in die Stadt reiten und uns mit dem Marschall treffen.

Ken jij Josef Karnaki? Nee?
Äh… Nein. -Kennen Sie einen Josef Karnaki?

Kan ik Josef Krohn spreken?
Könnt ich bitte den Josef Krohn sprechen?

Josef zou zoiets nooit doen!
Der Josef hätte das nie getan!