JOSEPH - vertaling in Nederlands

• joseph
• jozef
• josef
• joesoef
• yôesoef
• joseph's

Voorbeelden van het gebruik van Joseph in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'épouse pas Joseph.
Trouw niet met Joseph.

Je suis passée voir si Joseph allait bien.
Ik kwam kijken hoe het met Joseph ging.

Je sais que c'est Joseph et ses idées.
Ik weet dat het de schuld is van Joseph met zijn rare ideeën.

l'autre La mort de Joseph.
de andere de dood van Tell.

Guillaume Muller, père de Joseph.
Lysa Tulling, vrouw van Jon.

Elle est dédiée à Joseph.
Het werd opgedragen aan Jon.

Joseph Marie fut issu de son second mariage.
Guy was de oudste uit het tweede huwelijk van Joseph.

C'est la grâce que nous demandons pour nous tous à saint Joseph.
Deze genade vragen wij voor ons allen aan de heilige Jozef.

Il envoya alors des enquêteurs chargés de dépister Joseph et Marie.
Daarna zond hij verkenners uit om de verblijfplaats van Jozef en Maria te zoeken.

Marie-Madeleine était revenue chez Joseph quelques minutes avant cette apparition.
Maria Magdalena was maar een paar minuten voordat deze verschijning plaatsvond, naar het huis van Jozef teruggekeerd.

Marie et Joseph que vous avez tous adoptée.
Maria en Jozef-verhaal waar jullie massaal intrapten.

quel temps fera-t-il à St. Joseph?
wat wordt het weer in St. Joseph?

Je monte là-haut pour prier saint Joseph.
Ik ga daar naar boven om tot de H. Jozef te bidden.

Comment faites-vous Joseph?
Hoe doe je het Joseph?

Tout le monde apprécie Joseph!
Iedereen is gek op Joseph.

Comment va Joseph?
Hoe is het met Joseph?

Joseph a assuré elle à envelopper en toile
Josef regelde dat het in linnen was gewikkeld

En automne 2014, Joseph a déposé une demande de naturalisation auprès de sa commune de domicile dans le canton de Lucerne.
In de herfst van 2014 dient Josef in zijn woongemeente in het kanton Luzern een verzoek in tot naturalisatie.

Il y avait certainement, en Joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent.
Er waren in[ het verhaal van] Joesoef en zijn broers tekenen voor hen die[ erom] vragen.

Certes, Joseph vous est venu auparavant avec les preuves évidentes,
En voorzeker, Yôesoef is ervoor met de duidelijke bewijzen tot jullie gekomen,