JOSEPH SMITH - vertaling in Frans

• joseph smith

Voorbeelden van het gebruik van Joseph smith in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel 't verhaal van Joseph Smith nog eens.
Non. Relis nous l'histoire de Joseph Smith.

Toen fluisterde Joseph Smith dat God deze heidenen vervloekt had.
Puis Joseph Smith a chuchoté que Dieu a décrété que les Gentils étaient maudits.

Waarom heb je me nooit over Joseph Smith verteld?
Pourquoi tu m'as jamais parlé de Joseph Smith?

Net zoals ik van Jezus en Joseph Smith hield.
Ainsi que Jésus et Joseph Smith.

Joseph Smith woonde begin 1800 in een klein Amerikaans stadje.
Joseph Smith habitait une petite ville d'Amérique au début des années 1800.

Ik zei jullie toch, dat Joseph Smith problemen betekent!
Je vous avais dit que Joseph Smith était synonyme d'ennuis!

Achtervolgingscamera's identificeren Joseph Smith volgens Defensie al geruime tijd vermist.
Les caméras ont enregistré Joseph Smith… Soldat ayant déserté depuis longtemps.

In de Hemelse Vader en Zijn ware profeet, Joseph Smith.
Je crois en notre Père tout-puissant et en son prophète, Joseph Smith.

Opnieuw sprak de Heer tot Joseph Smith, zoals tegen Adam.
Une fois encore, le Seigneur parla à Joseph Smith comme il avait parlé à Adam.

Ik denk, dat ze niet eens weten wie Joseph Smith was.
Je ne pense pas qu'ils savent qui était Joseph Smith.

De Heilige Vader heeft me gezegend met een getuigenis voor Joseph Smith.
Peut-être que notre Père céleste m'a béni avec un un témoignage pour Joseph Smith.

Iedereen staat bij het laatste oordeel voor Joseph Smith, Jezus en Elohim.
Au Jugement dernier, on passera devant Joseph Smith, Jésus et Elohim.

Ik hoorde dat je vader met mijn vader heeft gepraat over Joseph Smith.
Ton père et le mien ont parlé de Joseph Smith.

Zelfde als toen hij tot Joseph Smith kwam om de waarheid te openbaren.
Tout comme il est apparu à Joseph Smith lui-même pour réveler la vérité.

Voor Joseph Smith… me van de straat plukte,
Avant que Joseph Smith me sorte de ma misère,

Misschien kun je me vertellen waarom Joseph Smith voorstander was van polygamie, bijvoorbeeld.
Vous pouvez m'aider à comprendre pourquoi Joseph Smith a préconisé la polygamie, par exemple.

Jehova heeft mij geschept, Joseph Smith, om jullie God op aarde te zijn.
Jéhovah m'a créé, Joseph Smith, pour être votre dieu vivant.

Wist je dat die Joseph Smith het Boek van Mormon in een hoed las?
Papa, Joseph Smith a lu le livre de Mormon dans un chapeau?

In 1762 werd de hele collectie van Joseph Smith verkocht aan George III.
En 1762, Smith vend sa collection des vedute au roi George III.

Zo zou het anvankelijk ook bij ons moeten zijn. Joseph Smith, of het zwaard!
Qu'il en soit de même pour nous, Joseph Smith ou l'épée!