JOSEF - vertaling in Spaans

• josef
• josé
• joseph

Voorbeelden van het gebruik van Josef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk uit over de daken van Wenen vanuit het iconische reuzenrad dat in 1897 werd opgericht ter ere van keizer Franz Josef en zijn troonbestijging.
Ve las azoteas de Viena en esta emblemática noria, un monumento que se construyó en 1897 en honor del emperador Franz Joseph y su ascensión al trono.

Een van de eerste methodische studies over op trauma gebaseerde mind control werd uitgevoerd door Josef Mengele, een arts die in concentratiekampen heeft gewerkt.
Uno de los primeros estudios metódicos sobre control mental basado en traumas, fue conducido por Joseph Mengele, un médico que trabajaba en los campos de concentración nazis.

we nemen binnenkort contact met u op… met meer details over uw terugreis, Josef Lippman.
Pronto le avisaremos los detalles… de su viaje de vuelta. Joseph Lippman.

Franklin Roosevelt en Josef Stalin waarin de vorm van de naoorlogse wereld werd bepaald.
Franklin Roosevelt y Joseph Stalin que decidió la forma del mundo de la posguerra.

Het keerpunt naar Fase 2 gebeurde op 5 maart 1953, met de dood van Josef Stalin.
El punto de inflexión para pasar a la fase 2 llegó el 5 de marzo de 1953 con la muerte de Joseph Stalin.

Vertel me alles over Josef zodat ik hem kan vinden, voor hij jou vindt.
Mejor dígame todo sobre Josef… para encontrarlo antes de que él lo encuentre a usted.

Ik het het naar Josef gestuurd… soort van 'sorry dat je verdachte was' cadeautje.
Se lo envié a Josef… una especie de regalo tipo"Siento que fueras sospechoso".

Het begin van Genesis 45 verteld over het hartverscheurende moment wanneer Josef naar zijn broers schreeuwt, “Ani Yosef… Ani Yosef Achichem!”.
El principio de Génesis 45 habla del momento desgarrador cuando Yosef le grita a sus hermanos:“¡Ani Yosef…. Ani Yosef achichem!”.

Directeur josef hien:"ongelooflijk hoe eenvoudig dat nu gaat!
En palabras de josef hien, director gerente:"¡es increíble lo fácil que es!

Josef Abwerzger's muzikale uitdrukking van zijn vreugde
La expresión musical de Josef Abwerzger de sus alegrías

Er is niet veel rond Josef met uitzondering van een bakkerij en een prachtig restaurant dat je moet proberen.
No hay nada más alrededor de Josef excepto una panadería y un hermoso restaurante que hay que tratar.

Josef was 20 jaar gescheiden van zijn broers
Yoseph había estado separado de sus hermanos

Josef Breitenbach bestand bevindt zich in het Centrum voor Creatieve Fotografie van de Universiteit van Arizona, Tucson.
El archivo de Josef Breitenbach se encuentra en el Centro para la Fotografía Creativa en la Universidad de Arizona, Tucson.

Het grote succes moedigde Josef Krampe aan om een productiebedrijf voor draadstripmiddelen op te bouwen.
El enorme éxito cosechado animó a Josef Krampe a crear una empresa de fabricación de pelahilos.

Super Nova heeft bekendgemaakt dat Josef Kral de teamgenoot van James Jakes zal worden in de GP2 Asia Series.
Super Nova ha anunciado que ha firmado con Josef Kral para el próximo GP2 Asia Series.

trokken zij Josef uit de put omhoog, en verkochten hem voor twintig zilverstukken aan de Jisjmaëlieten, die Josef naar Egypte voerden.
sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de plata.

hij deed ongeveer 170 jaar, zegt Josef.
lo hizo alrededor de 170 años, según Josef.

Op de punt van de zuidgevel bevindt zich een mozaïek van Maria van Josef Pfefferle(1903/04).
En el frontón de la fachada meridional hay un mosaico de la Virgen creado por Josef Pfefferle(1903/04).

Rua Alguem 5555, als Josef Mengele.
en donde interpretó a Josef Mengele.

Hij nam ons vanaf het busstation en nam ons mee naar het huis Josef aanvraag.
Se hizo cargo de Josef pidió nuestra estación de autobuses y nos llevó a su casa.