JOURNALISTEN - vertaling in Duits

• Journalisten
• Reporter
• Reportern
• Journalist

Voorbeelden van het gebruik van Journalisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Journalisten die een reactie willen op het spotje van de burgemeester.
Reporter, die eine Reaktion auf den Spot des Bürgermeisters wollen.

M'n ouders waren journalisten.
Meine Eltern waren Journalisten.

Anders moet ik eens met die journalisten gaan praten.
Andernfalls muss ich mal mit diesen Reportern sprechen.

Journalisten hebben nooit tijd.
Ein Journalist hat nie Zeit.

En journalisten.
Und Reporter.

Ik haat journalisten.
Ich hasse Journalisten.

Hou haar uit de buurt van de journalisten.
Halten Sie sie von Reportern fern.

Nu. De journalisten zijn hier nog!
Sofort!- Die Reporter sind noch hier!

In de hoop dat niet alle journalisten hetzelfde zijn.
In der Hoffnung, dass nicht alle Journalisten gleich sind.

Ik wil niet met journalisten praten.
Ich will nicht mit Reportern reden.

Het zijn journalisten, zoals u wilde.
Es sind Reporter, wie du wolltest.

Je haat journalisten.
Du hasst Journalisten.

Bij de hoofdingang stikt het van de journalisten.
Am Haupteingang wimmelt es von Reportern.

Geen familie, geen vrienden… geen journalisten, geen politie.
Keine Reporter, keine Polizei, nichts. Keine Familie, keine Freunde.

In het begin vroegen ze journalisten om hulp.
Anfangs baten sie Journalisten um Hilfe.

Ik vertel de journalisten de waarheid.
Ich sage den Reportern die Wahrheit.

Dat beloof ik. We zijn journalisten.
Versprochen. Wir sind Reporter.

Ik heb niet met journalisten gepraat.
Ich habe nicht mit Journalisten geredet.

Ze praat niet met journalisten.
Sie spricht nicht mit Reportern.

Nick, journalisten.
Nick, Reporter.