JOUW ERVARING - vertaling in Duits

• ihrer Erfahrung
• deine Entdeckung
• ihre Erfahrung
• ihre Erfahrungen
• deiner Entdeckung

Voorbeelden van het gebruik van Jouw ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik probeer te begrijpen… jouw ervaring als gevangene te begrijpen.
Ich will verstehen… Ich will deine Erfahrung als Gefangene verstehen.

Maar jouw ervaring zou in deze zaak zeer nuttig zijn.
Aber deine Erfahrung in Sachen Blitzintubation wäre sehr hilfreich.

Jouw ervaring in die regio en met mensen in die wereld.
Deine Erfahrung in der Region und mit den Leuten dort.

Een kerel met jouw ervaring een grote aanwinst voor hen kan zijn.
Dass du mit deiner Erfahrung ein Gewinn für sie wärst.

Neigt naar ijdele hoop. Jouw ervaring is praktisch de mijne… Ongetwijfeld.
Aber während deine Erfahrung eher praktischer Natur ist, ist meine…- Eher Wunschdenken.- Kein Zweifel.

Iemand met jouw ervaring zou prima bij'The Agency' passen.
Jemand mit deiner Erfahrung würde sich in der Agency richtig gut machen.

Iemand met jouw ervaring heeft het hele overzicht.
Ich dachte, mit deiner Erfahrung würdest du alles überblicken.

Lk heb jouw ervaring niet.
Natürlich verfüge ich nicht über deine Erfahrung.

Met jouw ervaring… raak je in een mum van tijd gewond.
Mit deiner Erfahrung wirst du rasch verletzt werden.

Jouw ervaring met je ex is niet mijn ervaring met Jack.
Deine Erfahrung mit deiner Ex ist nicht meine Erfahrung mit Jack.

Gerald, jouw ervaring?
Gerald, wie waren deine Erfahrungen?

Is dat jouw ervaring?
Ist das deine Erfahrung?

is jouw ervaring van onschatbare waarde.
macht deine Erfahrung dich einfach unbezahlbar.

Dit waterkasteel staat symbool voor jouw ervaring.
Das Wasserschloss soll ein Symbol für Eure Erfahrung sein.

Het is jouw ervaring.
Es ist deine Erfahrung.

Ik moet van je leren, profiteren van jouw ervaring.
Ich soll was lernen. Von Ihren Erfahrungen profitieren.

Waar staat iets over jouw ervaring?
Wo steht da was über deine Erfahrungen?

Ik ben benieuwd naar de bijzonderheden van jouw ervaring.
Ich würde gerne mehr über deine Erlebnisse erfahren.

Is dat ook jouw ervaring?
Ist das deiner Erfahrung nach so?

Hij heeft jouw medische deskundigheid nodig, jouw ervaring met Meta's.
Er benötigt deine medizinische Expertise, deine Erfahrung mit Metas.