JOUW ERVARING - vertaling in Spaans

• tu experiencia
• tus experiencias
• tus habilidades

Voorbeelden van het gebruik van Jouw ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal het verschil maken in jouw ervaring en in jouw expressie van waarheid.
hará toda la diferencia en tu experiencia y en tu expresión de la verdad.

Indien je jezelf niet hebt bevrijd van het Annunaki genetische sjabloon van dienstbaarheid en aanbidding, kan jouw ervaring van de hogere dimensies worden besmet.
No te has librado de la plantilla genética Annunaki de servidumbre y adoración, tu experiencia de las dimensiones elevadas puede estar contaminada.

Jouw ervaring, kennis en reputatie zal niet zomaar verdwijnen als BTC deed.
Tu experiencia, el conocimiento y la reputación no sólo va a desvanecerse como BTC hizo.

Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
¿Qué aprendió su aprendizaje de su experiencia allí al crecer a un nivel tal que le ha ayudado ahora en esta nueva empresa?

Jouw ziel is jouw ervaring, levende in een staat van Afscheiding,
Tu alma, en tu experiencia viviendo en un estado de Separación, es la parte

In te zien dat jouw ervaring van God wordt verdiept door deel uit te maken van de wijze waarop anderen God leren kennen.
Ver que su experiencia de Dios se profundiza al tomar parte en la manera como otros llegan a conocer a Dios.

Ik heb jouw ervaring niet. Maar ik kan mezelf er nauwelijks van overtuigen… dat God zo'n laag wezen schiep… zonder haar wat deugden te geven.
Bueno claramente no gozo del beneficio de tu experiencia pero me resulta difícil convencerme de que Dios haya creado a un ser tan inmundo sin otorgarle ninguna virtud.

Het doel is jouw ervaring te scheppen en aldus het eigen Zelf in het glorieuze moment van het Nu te ervaren.
El propósito es crear vuestra experiencia- y, por lo tanto, crearos a Vosotros mismos- en el glorioso momento del Ahora.

Precies, ik denk dat jouw ervaring verspild wordt aan botten, dokter Brennan.
Exacto. Creo que su pericia está siendo malgastada con los huesos, Dra. Brennan.

Jouw ervaring zal precies dat demonstreren wat wij zeggen,
Tu experiencia te demostrará exactamente lo que estamos diciendo,

Vaak is jouw ervaring moeilijker dan voor degenen die volgen,
Con frecuencia, su experiencia será más difícil

Dankzij jouw ervaring, de prijs die je hebt betaald
Debido a tu experiencia, al precio que pagaste

Jouw ervaring zal precies dat demonstreren wat wij zeggen,
Tu experiencia te demostrará exactamente lo que estamos diciendo,

We hebben behoefte aan jouw kennis, jouw ervaring, jouw talent en jouw aandacht!
Necesitamos de su conocimiento, de sus experiencias, de su talento y de su atención!

Je bent daarom des te grootser en jouw ervaring zal vele anderen die hierna komen van dienst zijn.
Sois todos de lo más grande por ello y vuestra experiencia ayudará a muchos otros que os seguirán.

Vergeet niet dat jij de expert bent wat betreft jouw ervaring met angst, dus maak een hiërarchie die nuttig is voor jou..
Recuerda que eres el experto de tu experiencia atemorizante, así que crea una jerarquía que sea útil para ti.

Met jouw ervaring zou je in staat moeten zijn degenen die leraren van de Nieuwe Tijd zijn, te herkennen.
Con vuestra experiencia deberíais poder identificar a los que son los maestros de la Nueva Era.

Wat is jouw ervaring met deze datingsite, laat een review achter
¿Cuál es su experiencia con este sitio de citas,

ik respecteer je advies… maar met jouw ervaring in relaties… ben je de laatste die advies zou moeten geven.
te quiero y te respeto, pero con tu historial de relaciones, eres la última persona que debería aconsejarme.

Met jouw ervaring en hogere vibraties kun je erop vertrouwen dat je kunt voorkomen dat je naar beneden getrokken wordt door hen.
Con vuestra experiencia y las vibraciones superiores tenéis la confianza de que podéis evitar ser atraídos a ellas.