TU HISTORIAL - vertaling in Nederlands

• uw geschiedenis
• je dossier
• je strafblad
• jouw achtergrond
• je status
• je voorgeschiedenis
• je prestaties
• je historie
• jouw staat van dienst
• je aankoopgeschiedenis
• uw bestelgeschiedenis
• jouw verleden

Voorbeelden van het gebruik van Tu historial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es tu historial contra mí… Nada y todo.
Dat is je record tegen mij- 0 en alles.

¿Con tu historial y reciente ataque?
Met jouw strafblad en de recente aanval?

Dado tu historial, creo que fue un intento de chantaje.
Gezien jouw geschiedenis denk ik aan afpersing.

Revisando tu historial, Howie.
Kijk eens naar je CV, Howie.

Tu historial dice que te gustan las artes marciales.
In je dossier staat dat je aan vechtsport doet.

Una descripción de tu historial de negocios con Etsy.
Een beschrijving van je geschiedenis als ondernemer op Etsy.

Tu historial no menciona tu sentido del humor.
In je dossier staat niets over een gevoel voor humor.

Aún lo sería para alguien sin tu historial o tu vulnerabilidad.
Zelfs voor iemand zonder jouw voorgeschiedenis, jouw kwetsbaarheid.

Viniendo de alguien con tu historial, eso dice algo.
Dat iemand met jouw staat dat zegt, betekent iets.

Con tu historial, no tuvo que pensarlo dos veces.
Met jouw geschiedenis, hoefde hij niet lang na te denken.

Para borrar tu historial de navegación, sigue los siguientes pasos.
Om al uw Bing-geschiedenis te wissen volgt u de onderstaande stappen.

He revisado tu historial, y la medicación que Dr. Elmore te mandó.
Ik heb je geschiedenis bekeken, de medicatie die Dr. Elmore voorschreef.

Considerando tu historial de citas, Esto teniendo algunas señales mixtas aqui.
Gezien je afspraakjes geschiedenis, krijg ik hier wat gemengde signalen.

Basándome en tu historial, sé que puedes hacer el desafío.
Gebaseerd op jouw dossier, weet ik dat je de uitdaging aankunt.

No, investigué tu historial.
Nee, in je achtergrondinformatie.

Tu historial habla por ti aquí.
Jou strafblad spreekt voor zich hier.

Sus abogados están investigando tu historial médico.
Hun advocaten zijn in jouw medische geschiedenis aan het graven.

Borra tu historial para que nadie pueda encontrar esta página web.
Wis je geschiedenis zodat niemand vindt deze webpagina.

Facebook lanzará una herramienta para borrar tu historial.
Facebook komt met een tool om je geschiedenis te verwijderen.

dado tu historial.
dat redelijk is, gezien jouw voorgeschiedenis.