Voorbeelden van het gebruik van Je dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit soort leugen zal voor altijd in je dossier blijven staan.
Este tipo de mentira aparecerá en tu registro permanente.Dat zal goed staan in je dossier.
We kennen je dossier.
Voor je dossier.
Para tus archivos.T Duurde even om je dossier los te krijgen.
Ted, ik heb je dossier bekeken.
We willen je dossier over het Baja-kartel.
Necesitamos tus archivos del cartel de Baja.Als je niet terugkomt stempel ik je dossier en geef je een gouden ster.
Si no vuelves sellaré tu archivo y te daré una medalla de oro.Ik heb in je dossier rondgeneusd.
Husmeé en tus archivos personales.staat hier in je dossier.
aquí lo dice en tu archivo.¿Estás…?Ik ken je dossier.
He visto tus archivos.Sommige foto's zijn willekeurig, andere foto's komen uit je dossier.
Algunas fotografías las obtuvimos al azar, otras de tu archivo.Ik wil dat haarmonster en kopieën van je dossier.
Necesitaré una muestra de cabello y copias de tus archivos.Kun je bewijzen dat hij je dossier heeft doorgespeeld?
¿Tienes pruebas de que le mostró tu archivo a alguien?Er staat niets over in je dossier.
No hay marcas de ello en tus archivos.Zij tipte de eerwaarde over je dossier van de verwarden.
Ella fue quien avisó al reverendo sobre tu archivo sobre la gente con problemas.Ik wacht op jou en je dossier.
Estare esperando por ti y tus archivos.Heb ik wat schelpensalade op je dossier geknoeid?
¿Dejé algo de ensalada de mariscos en tus archivos?Ik wil je dossier best openen, maar ik heb geen paswoord.
Déjame abrir tu archivo, pero me falta la contraseña.Te acostaste con Leah Wexford y por esos tus archivos están sellados.
