SU FICHA - vertaling in Nederlands

• zijn dossier
• z'n dossier
• uw tabblad
• zijn pion
• uw bestand

Voorbeelden van het gebruik van Su ficha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres de esos nombres aparecieron en su ficha.
Drie ervan komen ook voor in haar dossier.

Sea sincero en su ficha.
Wees oprecht in uw fiche.

¿Quieres que elimine tu número telefónico de su ficha.
Wil je dat ik jouw nummer uit haar dossier verwijder?

Esto hará que su ficha vuelva a ser
Hiermee krijgt u uw tabblad terug zoals het was

Cuando un jugador mueva su ficha, debe leer cada palabra que va pasando.[10].
Wanneer een speler zijn pion verplaatst, moet hij elk woord lezen dat hij passeert.[9].

Quiero su ficha de antes de la guerra. Con quién trabajaba, dónde vivía.
Ik wil dossiers van hem, met wie hij samenwerkte, waar hij woonde.

Tras haber declarado sus placas de matrícula en su ficha, el empleado podrá franquear un acceso con su vehículo(profesional o personal).
De werknemer kan, nadat zijn kentekenplaten in zijn bestand zijn opgenomen, toegang krijgen met zijn voertuig(zakelijk of privé).

El nombre de su ficha Amba Coin se deriva de Ambazonia,
De naam van hun token Amba Coin is afgeleid van Ambazonia,

Simplemente para marcar su ficha de diversidad en el manifiesto interseccional para asegurarse de
Gewoon om hun diversiteitstoken op het intersectionele manifest af te vinken om ervoor te zorgen

Todos nuestros estudiantes tienen una foto en su ficha… Pero debe haber centenares de chicas como ella.
Al onze studenten hebben een foto in hun dossier… maar er zijn zeker honderd meisjes met lang, bruin haar.

Y leí en su ficha que estuvo muy enferma recientemente,
Ik zie in je dossier dat je kortgeleden erg ziek bent geweest,

Haga clic en el nombre de su candidato para acceder a su ficha de datos y verificar que la dirección de correo electrónico es correcta.
Klik op de naam van de kandidaat om zijn infofiche te bekijken en controleer of het e-mailadres correct is..

Según su ficha, tiene perpetuas consecutivas por matar a dos personas durante un robo en una casa.
Volgens het dossier heb je meerdere malen levenslang gekregen… voor het vermoorden van twee mensen bij een beroving.

Así, los pueblos de Europa, haciendo el papel de jugador ingenuo, colocaron su ficha al azar en cualquier lugar del centro del campo.
Zo plaatsten de volkeren van Europa, in de rol van de naïeve speler, hun speelsteen als het ware ergens willekeurig in het midden van het speelveld.

especialmente si su ficha de la categoría de presupuesto.
vooral als uw tegel uit de budgetcategorie komt.

se establece de manera predeterminada el número de teléfono principal establecido en su ficha.
bericht met deze functie, is standaard het primaire telefoonnummer ingesteld in uw vermelding.

alguien puede sugerir un cambio(o"editar") a su ficha de empresa, y eso incluye a sus competidores.
iemand een wijziging kan voorstellen(of”bewerken”) aan je bedrijfslijst- en dat geldt ook voor je concurrenten.

así que compró su ficha de cinco dólares y se sentó a una mesa de juego.
dus kocht hij zijn chip van vijf dollar en ging aan een speeltafel zitten.

El usuario podrá entonces elegir un vehículo para poder consultar su ficha informativa, que incluirá particularmente.
De gebruiker kan dan een voertuig kiezen en de technische fiche ervan raadplegen; deze omvat met name.

le pasó su ficha a Nilsen, de Asuntos Internos,
gaf hij zijn dossier te Nilsen, Binnenlandse Zaken,