HET INFORMATIEBLAD - vertaling in Spaans

• la ficha
• ver la ficha
• la hoja informativa
• la hoja de información
• la hoja de datos
• el folleto informativo

Voorbeelden van het gebruik van Het informatieblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over' externe' agressie( geweld); pesterij wordt behandeld in het informatieblad 23.
el hostigamiento por parte de compañeros de trabajo se trata en la hoja informativa 23.

4 sterrenhotel in Nantes vinden is ee(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.
4 estrellas en Nantes es(…) Ver la ficha del hotel.

Daarbij dient men absoluut de aanbevolen droogtijden in acht te nemen en aan te houden(zie het technische informatieblad).
Deben tenerse en cuenta y aplicarse los tiempos de secado recomendados(ver la hoja de datos técnicos).

Voor meer gegevens over de TEKLYNX productintroductie 2018, downloadt u het informatieblad TEKLYNX' nieuwe productintroductie 2018.
Para obtener más información sobre los productos TEKLYNX 2018, descarga la hoja informativa TEKLYNX 2018- Que Hay de Nuevo.

4 sterrenhotel in Paris vinden is eenv(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.
4 estrellas en Paris es s(…) Ver la ficha del hotel.

Het hotel, gelegen in het centrum, is makkelijk berei(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
Gare es el alojamiento perfecto para descubrir el encanto del casco antiguo de Renne(…) ver la ficha del hotel.

4 sterrenhotel in Clermont(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.
4 estrellas en(…) Ver la ficha del hotel.

Een 4 sterrenhotel in Lyon vinden is eenvo(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.
Encontrar un hotel de 4 estrellas en Lyon es sencill(…) Ver la ficha del hotel.

Een goedkoop hotel in Belfort Montbéliard vinden is(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
Encontrar un hotel asequible en Belfort Montbéliard es(…) ver la ficha del hotel.

wij adviseren PREMIER(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
le aconsejamos el PREMI(…) ver la ficha del hotel.

Dit 2-sterrenhotel in Obernai biedt r(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
Este hotel de 2 estrellas de Obernai d(…) ver la ficha del hotel.

wij adviseren Pre(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
le aconsejamos el Pr(…) ver la ficha del hotel.

U bent op 20 kilometer van de Charles de Gaulle luchthaven en(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
Estará a 20 kilómetros del aeropuerto Charles de Gaulle y(…) ver la ficha del hotel.

Een goedkoop hotel in La Roche-sur-Yon vinden is eenvou(…) het informatieblad van het hotel bekijken.
Encontrar un hotel asequible en La Roche-sur-Yon es senci(…) ver la ficha del hotel.

Raadpleeg het Technische Informatieblad van het product voor meer specifieke gegevens over de chemische bestendigheid.
Consulta las fichas técnicas de los productos para obtener datos más específicos sobre la resistencia química.

Zie het informatieblad inzake de begroting van Horizon 2020 van 25 november 2013.
Véase la ficha informativa sobre el presupuesto de Horizonte 2020 de 25 de noviembre de 2013.

Het informatieblad is gepersonaliseerd met jouw sternaam
La Hoja es personalizada,

Het informatieblad voor de Verwerking van de Persoonsgegevens door de Beheerder is hier Privacy beleid beschikbaar.
La Declaración sobre el Tratamiento de Datos de Carácter Personal por parte del Administrador está disponible aquí ‒ Política de Privacidad.

Vul eenvoudig het informatieblad van de waterputfilter in en wij zullen aan u onmiddellijk met onze aanbieding terugkeren.
Complete simplemente la ficha técnica del filtro para pozos del agua y le volveremos puntualmente con nuestra oferta.

Om de veiligheid van uw kind te waarborgen moet het informatieblad bij aankomst ondertekend worden door de aangewezen persoon die het kind afhaalt.
Con el fin de garantizar la seguridad de su hijo, la ficha de información deberá ser firmada a su llegada por la persona designada expresamente para recogerlo.